TraineeCupid 發表於 2008-12-25 13:09:56

請問「援」點讀？

<P>jyun4?</P>
<P>wun4?</P>
<P>廣州話字典兩音均有收錄。</P>

嶺南散人 發表於 2008-12-25 14:18:29

援：【說文】雨元切

黄百万 發表於 2008-12-25 15:09:40

<P>一直以来都有两个读音。wun4 jyun4</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>但我本人的處理手法係&nbsp; 凡帶 爰 的通讀發&nbsp;wun4。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>比如&nbsp; 援助&nbsp; wun4 zo6 </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 名媛&nbsp; ming4 wun4</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 緩慢&nbsp; wun4 maan6</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 彭丽媛&nbsp; paang4 lai6 wun4</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 抗美援朝&nbsp;kong3 mei5 wun4 ciu4</P>
<P>&nbsp;</P>

OmniBus 發表於 2008-12-26 19:32:19

援讀jyun，聽聞係何文匯搞出來。<br>原本啲人只係讀wun。<br><br>

csywashing 發表於 2008-12-30 20:36:29

<P>jyun:</P><P></P><P>【唐韻】雨元切【集韻】【韻會】于元切，袁。</P><P></P><P>又【唐韻】【集韻】【韻會】干眷切，音院。救助也，接也。</P><P></P><P>　又【集韻】于願切，遠去聲。引持也。</P><P>wun:</P><P></P><P>又【集韻】【韻會】【正韻】胡玩切，音換。與愌同。怑愌，不順也。一曰拔扈。</P><P></P>

[ 本帖最後由 csywashing 於 2008-12-30 20:40 編輯 ]
頁: [1]
查看完整版本: 請問「援」點讀？