我是起码三代土生广州人，可我的广州话正在丢失。
<P>读小学，同学之间讲广州话，老师教书用普通话。于是，就有个怪现象，看书时，有些字不会用广州话来读。经过n年以后，我慢慢的学会了很多字的广州话发音，可我还是悲哀的发现，还有很多字读不出来。</P><P>普通话可查字典，可广州话呢？也有广州话拼音字典，问题是我连广州话拼音都不会！</P>
<P>有带语音的广州话拼音教材吗？</P>
<P>我寻寻觅觅，终不得见其面。我不禁要问，究竟有没有？</P> 廣州話遲早失，乜字典都救唔到。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> 哇！？唔好講得噉恐怖啦~~我哋都有责任將佢保護好！<br> <P><A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=12470"><STRONG>粤语人口锐减</STRONG></A>喇！大家留意到未？点保护？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> </P>
<P> ↑</P>
<P> 请厾入呢个网址查询！</P> 从自己做起咯，正字正音。然後顺便教身边嘅人講，哈哈！當然，外星人都要一齊努力啦！<img smilieid="17" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/handshake.gif" border="0"><br> 唔記得問外外星人：「厾」點讀點打啊？ 我都係啱學。厾duk 你同你屋企人講野 唔係用廣州話嘎 <P>時時刻刻用廣州話黎思考</P>
<P>就算寫緊書面語,腦入面都要諗廣州話發音</P> <P>原帖由 <I>71sh</I> 於 2008-12-20 19:16 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=126458&ptid=14305" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 读小学，同学之间讲广州话，老师教书用普通话。于是，就有个怪现象，看书时，有些字不会用广州话来读。经过n年以后，我慢慢的学会了很多字的广州话发音，可我还是悲哀的发现，还有很多字读不出来。普通话可查字典，可广州话呢？也有广州 ... </P>
<P>有《广州音字典》，不过冇拼音查字法，可查部首。有嘅嗰啲所谓教材，一係畀外省人睇，一係畀鬼佬睇。如果你本身係广州人，嗰啲可以唔睇。我揾过好多网上嘅语音连PDF教材，发音都唔係好准（比较机械，死板），犀利喇，唔准都已经可以出教材，死未？<BR></P>
[ 本帖最後由 gboss 於 2008-12-22 09:13 編輯 ] <P>呵呵，多谢大家奉场。</P>
<P>我记得小时候，有人问我爸字，他会拿本字典来查，有拼音的，当然跟我老师教我的汉语拼音不是一码事，我看过，跟日文中除了那些像中国字以外的字相似<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">，不知是六声还是八声的。所以，我认定是有广州音字典的。现在的那些用字母做拼音的字典，我认为不正宗！</P>
<P>我想学广州话拼音，已有几年了。 不知香港还有没有人会？</P> <P>原帖由 <I>vincent10</I> 於 2008-12-20 23:45 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=126526&ptid=14305" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 你同你屋企人講野 唔係用廣州話嘎 </P>
<P>我的朋友，同学圈都讲广州话。会讲不等于会读，会写。</P> <P>原帖由 <I>gboss</I> 於 2008-12-22 09:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=126734&ptid=14305" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有《广州音字典》，不过冇拼音查字法，可查部首。有嘅嗰啲所谓教材，一係畀外省人睇，一係畀鬼佬睇。如果你本身係广州人，嗰啲可以唔睇。我揾过好多网上嘅语音连PDF教材，发音都唔係好准（比较机械，死板），犀利喇，唔准都已经可以出教材 ... </P>
<P>广州音字典，我早几年就有了。谢谢。同感<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2"> 。我想是否有个更根本的方法。看看香港那边的朋友，有没有办法？在广州，我看就没法啦。</P> <P>原帖由 <I>71sh</I> 於 2008-12-22 13:59 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=126818&ptid=14305" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 广州音字典，我早几年就有了。谢谢。同感 。我想是否有个更根本的方法。看看香港那边的朋友，有没有办法？在广州，我看就没法啦。 </P>
<P>有人成日觉得香港对粤语嘅贡献大，在下实在不敢苟同，因为唔係一个广东省档住晒啲南下大军，区区一个香港，早就沦陷。再讲，香港最多只可以保存到广州话，但广东就有齐粤语嘅各种方言，边个有办法？边个冇办法？</P> <P>識仲有同學係屋企講客家話</P> <P>原帖由 <I>gboss</I> 於 2008-12-23 16:23 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=127129&ptid=14305" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有人成日觉得香港对粤语嘅贡献大，在下实在不敢苟同，因为唔係一个广东省档住晒啲南下大军，区区一个香港，早就沦陷。再讲，香港最多只可以保存到广州话，但广东就有齐粤语嘅各种方言，边个有办法？边个冇办法？ ... </P>
<P>我知道，香港只是广州话众多的流散地之一。可只有她在这50多年来还可以用广州话出书报，所以广州话保存还是比较好的。我在一套《老夫子》里都学了不少广州话的字，可悲啊！！！</P>
<P>粤语含各种方言，我一点都没有看不起的地方，就像我希望我的母语得到尊重一样。可我不懂，没发言权，不在我发言之列。我希望各种方言都得以延续，中华民族才是多彩的民族，才是有根的民族。</P> 可能我发错版块了，如果斑竹也这样认为，搬到其他板块我没意见。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <P>由于我屋企有亲戚係香港，所有係解放前就有本从香港带番黎既字典，係繁体版本，有教粤语发音既，例如X切X甘样咯，仲有英文翻译添，呵呵</P> <P>原帖由 <I>gboss</I> 於 2008-12-23 16:23 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=127129&ptid=14305" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有人成日觉得香港对粤语嘅贡献大，在下实在不敢苟同，因为唔係一个广东省档住晒啲南下大军，区区一个香港，早就沦陷。再讲，香港最多只可以保存到广州话，但广东就有齐粤语嘅各种方言，边个有办法？边个冇办法？ ... </P>
<P>哇，G大佬嘅观点同我一样（响穗港谁对粤语贡献最大嘅帖上）。两广为守军，两广失守，港澳也未必能自保。噉就倾唔上粤语贡献啦。</P> <P>原帖由 <I>Well</I> 於 2008-12-27 15:24 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=127723&ptid=14305" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 由于我屋企有亲戚係香港，所有係解放前就有本从香港带番黎既字典，係繁体版本，有教粤语发音既，例如X切X甘样咯，仲有英文翻译添，呵呵 </P>
<P>Well 的跟贴，给我带来了希望。其实，我们不用发明什么粤语拼音，只把传统的字典发掘出来，把拼音配上声音，做成教材，于广州文化，于中华文明，甚幸甚幸。</P>
頁:
[1]
2