顺德水蛇粥 發表於 2005-9-1 05:35:47

何谓“细软”？

细个嗰阵听楷叔讲《水浒传》成日听到啲好汉行侠仗义之后，走路之前，都要提到执拾“细软”，前嗰牌睇tvb嘟嘟姐嘅节目《百法百众》之中有嗰案例都有提到呢个词。现时普通话甚少讲“细软”呢个词喇，但粤语还常见，此乃粤语古风犹存又一明证。<img src="attachments/dvbbs/fyzw_2005831213519.bmp" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/fyzw_2005831213519.bmp\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />



highyun 發表於 2005-9-1 06:14:14

Re:何谓「细软」？

执包袱（特别系匆忙赶路）嘅时候，当然只带啲方便携带（细件嘅嘢，或者系方便褶叠嘅软物）嘅行李啦。

顺德水蛇粥 發表於 2005-9-1 06:16:42

Re:何谓“细软”？

通常“细软”仲连埋“银两”一齐讲添

吳越精神 發表於 2005-9-1 15:08:24

Re:何谓“细软”？

細軟
精細而易於攜帶的貴重物品
點起燈來,把家中有底細軟包裹都收拾了。——《警世通言》

顺德水蛇粥 發表於 2005-9-1 17:24:53

Re:何谓“细软”？

是谓【细软】指珠宝绸帛等轻便而易于携带的贵重衣物。

desmond 發表於 2005-9-2 20:02:55

Re:何谓“细软”？

「細軟」，古裝片同民國片就講得多。我諗而家都冇咩人講啦啩。

顺德水蛇粥 發表於 2005-9-2 20:14:23

Re:何谓“细软”？

desmond在2005-09-02 12:02:55說道：「細軟」，古裝片同民國片就講得多。我諗而家都冇咩人講啦啩。有时搞笑下就会讲，嘟嘟姐都系。

外外星人 發表於 2008-9-27 13:19:03

金银细软

<P>「细软」原指丝帛，后指贵重物品。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

中二仔 發表於 2008-9-28 17:50:33

<P>「東西」潮汕叫「軟細」</P>
<P>其實有無可能「東西」本自「軟細」?</P>

李四 發表於 2008-9-29 20:57:50

原帖由 <i>中二仔</i> 於 2008-9-28 17:50 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=110478&amp;ptid=1420" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
「東西」潮汕叫「軟細」
其實有無可能「東西」本自「軟細」? <br><br>有呀，呢的咪係男人弱點囉！！<br>

中二仔 發表於 2008-9-30 18:05:38

原帖由 <I>李四</I> 於 2008-9-29 20:57 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=110578&amp;ptid=1420" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有呀，呢的咪係男人弱點囉！！ 你諗歪咗喇<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

外外星人 發表於 2008-9-30 18:07:38

想象力丰富，应该加分。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">
頁: [1]
查看完整版本: 何谓“细软”？