唔該,「燉佢唔抵」點寫呀

彼岸花 發表於 2008-12-12 11:52:51

唔該,「燉佢唔抵」點寫呀

[ 本帖最後由彼岸花於 2008-12-12 14:12 編輯 ]

Lucciora 發表於 2008-12-12 11:55:50

戥佢唔抵

彼岸花 發表於 2008-12-12 12:00:36

原帖由 Lucciora 於 2008-12-12 11:55 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=124707&ptid=14153" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 戥佢唔抵 
唔該~

包詏颈 發表於 2008-12-12 14:33:43

誁人唔抵。
 
誁——【字彙】補梗切，跰上聲。說也。又助言也。

彼岸花 發表於 2008-12-12 14:59:20

原帖由 包詏颈 於 2008-12-12 14:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=124720&ptid=14153" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 誁人唔抵。   誁——【字彙】補梗切，跰上聲。說也。又助言也。 
係下面呢個讀音?<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6"> 我未聽過喎「誁人唔抵」

<TABLE width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=w rowSpan=2>誁</TD>
<TD class=t>部首:</TD>
<TD class=t2><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/rad-str.php?rad=149"><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/rad/rad149.gif" align=absMiddle border=0> </A></TD>
<TD class=t>筆畫:</TD>
<TD class=t2><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/rad-str.php?str=13">13</A></TD>
<TD class=t>字音分類:</TD>
<TD class=t3 bgColor=white><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/classified.php?st=1">單讀音字</A></TD>
<TD align=middle><A onclick="ref('http://zhongwen.com/d/224/x79.htm')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E0O#"><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/zhongpu.jpg" border=0></A> <A onclick="ref('http://140.111.34.46/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%E0O&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-624721188&serial=3&recNo=0&op=&imgFont=1')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E0O#"><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/gycd2a.gif" border=0></A></TD></TR>
<TR>
<TD class=t>大五碼:</TD>
<TD class=t2>E04F</TD>
<TD class=t>倉頡碼:</TD>
<TD class=t2>卜口廿廿</TD>
<TD class=t>頻序 / 頻次:</TD>
<TD class=t2>- / 0</TD>
<TD align=middle><A onclick="ref('http://epsilon3.georgetown.edu/~petersee/cgi-bin/wordlook.cgi?searchtype=big5&where=anywhere&word=%E0O')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E0O#"><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/cedict2_new.gif" border=0></A> <A onclick="ref('/cgi-bin/agrep-lindict?query=%E0O&boolean=no&case=on&category=wholerecord')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E0O#"><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/lindict_logo.gif" border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<FORM>
<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR bgColor=#fff0c2>
<TH noWrap width=100>音節 (香港語言學學會)</TH>
<TH noWrap width=30>粵 音</TH>
<TH noWrap width=70>& 根據</TH>
<TH noWrap width=100>同音字</TH>
<TH noWrap width=80>相關音節</TH>
<TH noWrap>詞例(解釋) / 備註</TH></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle>pin5</TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=pin5" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap>人文電算</TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EB%AB">諞</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BD%CA">褊</A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=p&s2=in>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=in&s3=5>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=p&s3=5>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV>(1)說也 (2)助言、幫腔 </TD></TR></TBODY></TABLE></FORM>

包詏颈 發表於 2008-12-12 15:35:54

「誁」，粤语还有一个音「bang5」。

彼岸花 發表於 2008-12-12 15:55:27

原帖由 包詏颈 於 2008-12-12 15:35 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=124744&ptid=14153" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「誁」，粤语还有一个音「bang5」。 
係?我未聽過呢個音.有冇D同音字呀~

沈發發表於 2008-12-12 17:39:51

二樓的對,例如戥穿石.

彼岸花 發表於 2008-12-12 17:43:18

原帖由 沈發 於 2008-12-12 17:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=124818&ptid=14153" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 二樓的對,例如戥穿石. 
我見好多人都係咁寫~

包詏颈 發表於 2008-12-13 07:31:30

「戥穿石」正字是「猪石」。
 
——【集韻】唐亙切，音鄧。負擔也。
——《广东俗语考》擔物僅有一頭謂之～。
 
 


[ 本帖最後由包詏颈於 2008-12-13 07:50 編輯 ]

彼岸花 發表於 2008-12-13 09:03:03

原帖由 包詏颈 於 2008-12-13 07:31 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=124882&ptid=14153" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「戥穿石」正字是「8147猪石」。   8148——【集韻】唐亙切，音鄧。負擔也。 ——《广东俗语考》擔物僅有一頭謂之～。     8149 
咁即係邊個先啱呀~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6">

沈發發表於 2008-12-14 17:24:23

正確是戥豬石,但係該詞是形容被人利用後即捨棄,多用在笑婚禮時的伴郎,但用豬字豈不是說新郎是豬?所以变音為穿.

彼岸花 發表於 2008-12-14 17:31:02

原帖由 沈發 於 2008-12-14 17:24 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=125216&ptid=14153" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 正確是戥豬石,但係該詞是形容被人利用後即捨棄,多用在笑婚禮時的伴郎,但用豬字豈不是說新郎是豬?所以变音為穿. 
哦~

僆仔發表於 2008-12-14 18:20:36

戥穿石－－－这个『穿』字会唔会係错用呢？？戥重嘅哽会用砖石之类嘅嘢，所以：戥砖石  <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> 会唔会係噉样呢？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6">

頁: [1]

粵語協會's Archiver

唔該,「燉佢唔抵」點寫呀