援,否,賈,三字
<P>想唔到我提出義薄雲天能得到各位熱列回應,現斗膽兼得敕再請教两個字:</P><P><FONT color=red>援</FONT>----喺唔喺有两個讀音 <FONT color=red>元</FONT> 和 <FONT color=red>換</FONT></P>
<P><FONT color=red>否</FONT>----另一讀音是<FONT color=red>鄙</FONT> 意思不同</P>
<P><FONT color=red>賈</FONT>----另一讀音是<FONT color=red>古 </FONT> 意思不同</P>
<P> </P>
<P>我明白為甚麽有很多字要有两個或两個以上的讀音,是否老祖宗表示自己喺一哥,隨口一噏,大家就引經据典,苦了後代學子.</P> <P>原帖由 <I>沈發</I> 於 2008-12-3 14:36 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=122504&ptid=13994" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 想唔到我提出義薄雲天能得到各位熱列回應,現斗膽兼得敕再請教两個字: 援----喺唔喺有两個讀音 元 和 換否----另一讀音是鄙 意思不同賈----另一讀音是古 意思不同 ... </P>
<P>
<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR bgColor=#fff0c2>
<TH noWrap width=100>音節<BR><FONT size=-2>(香港語言學學會)</FONT></TH>
<TH noWrap width=30>粵<BR>音</TH>
<TH noWrap width=70><FONT face=Wingdings color=gray>&</FONT> 根據</TH>
<TH noWrap width=100>同音字</TH>
<TH noWrap width=80>相關音節</TH>
<TH noWrap>詞例(<FONT color=maroon size=-1>解釋</FONT>) / <FONT color=forestgreen size=-1>備註</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>w</FONT><FONT color=green size=+1>un</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=wun4" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.46)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.64)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.217)</FONT><BR><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.340)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AB%AE">垣</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%DB%7B">萑</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%D3%7B">荁</A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=w&s2=un&s3=4"><FONT size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=w&s2=un>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=un&s3=4>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=w&s3=4>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>援手, 援引, 援用<A onclick="xid_down('wun4_detial')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B4%A9#1"><FONT size=-1></FONT></A></DIV>
<DIV id=wun4_detial style="DISPLAY: none">援助, 援例, 援筆立成, 支援, 聲援</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>j</FONT><FONT color=green size=+1>yun</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=jyun4" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.51)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.64)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.217)</FONT><BR><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.379)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F4%E0">邍</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%CB%AB">邧</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%CB%A3">芄</A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=j&s2=yun&s3=4"><FONT size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=j&s2=yun>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=yun&s3=4>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=j&s3=4>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>「援<FONT color=red size=+1>w</FONT><FONT color=green size=+1>un</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT>」的異讀字</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>j</FONT><FONT color=green size=+1>yun</FONT><FONT color=blue size=+1>6</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=jyun6" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.51)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.64)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.217)</FONT><BR><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.381)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%CE%EC">昡</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%D7%B1">衒</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%D9d">掾</A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=j&s2=yun&s3=6"><FONT size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=j&s2=yun>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=yun&s3=6>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=j&s3=6>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>「援<FONT color=red size=+1>w</FONT><FONT color=green size=+1>un</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT>」的異讀字</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P> 1) 係<div>2) 否（鄙）極泰來<br><div>3) 意思是買賣時讀（古），賈（古）其餘勇。左傳成公二年：欲勇者，賈余餘勇。</div></div>
頁:
[1]