馬萬千 發表於 2005-8-18 18:39:01

「鮑」字點讀？

查過粵語審音配詞字庫
話：
baau1 (1)人名用字 (2)姓氏
baau6 鮑魚, 鮑肆

我覺得好奇怪，乜原來「鮑魚」嘅「鮑」聲調係陽去咖？

desmond 發表於 2005-8-18 18:42:48

Re:「鮑」字點讀？

根據自己嘅發音習慣同日常生活觀察所得，
情況反而同《粵語審音配詞字庫》所講嘅相反︰

baau1 鮑魚, 鮑肆
baau6 (1)人名用字 (2)姓氏

itxu2k 發表於 2005-8-18 18:59:49

Re:「鮑」字點讀？

同意desmond

desmond 發表於 2005-8-18 21:21:56

Re:「鮑」字點讀？

係咪證明咗字典唔可以盲目相信呢？

highyun 發表於 2005-8-19 04:19:33

Re:「鮑」字點讀？

可能系审音配词嗰度搞错咗

itxu2k 發表於 2005-8-19 09:00:49

Re:「鮑」字點讀？

desmond在2005-08-18 13:21:56說道：係咪證明咗字典唔可以盲目相信呢？

呵呵,我从来都认为字典靠得住,猪乸都会上树啦...

讲笑啫,唔少字典或者字典入面唔少嘅内容都系好权威嘅资料来噶

不过,编字典嘅人,就算好多专家泰参与,都难免会出现差错或不足,要慢慢增/补/改/删先系正路

同时,语言本身系变化嘅,可能几十年前正读系"[龅]魚",但近几十年变成"[包]魚"都正常啫
頁: [1]
查看完整版本: 「鮑」字點讀？