csywashing 發表於 2008-11-12 17:14:25

爆到底点读

<P><P>我处读「爆」为「暴」（bou6）</P><P>我听人话应发baau3.</P><P>爆：</P><P>【集韻】弼角切，音雹。【玉篇】爆落也。灼也，熱也。　又【唐韻】蒲木切，音曝。【說文】灼也。从火暴聲。　又【集韻】�角切，音璞。爇也。又【廣韻】補各切【集韻】【正韻】伯各切，�博。【廣韻】迫于火也。　又【集韻】火乾也。一曰熱也。或作煿。　又【廣韻】北敎切【韻會】巴校切，音豹。【說文註】徐鉉曰：本蒲木切。今俗音豹。火裂也。</P><P></P><P>个人怀疑baau3音系如【說文註】中所讲嘅系一种「俗音」，实际就系平时所讲嘅白读。而「暴」（bou），从构字法上，音从暴，应发bou，呢个应该可以叫做文读音。</P><P>而且从发音时条脷嘅位置高低可以睇出，大多数白读法嘅音都系比文读法嘅音个脷要低，如「青」「请」「城」「声」等，甚至「交待/交代」系实际发音中往往发成「交带」。</P></P>

[ 本帖最後由 csywashing 於 2008-11-13 00:21 編輯 ]

Lucciora 發表於 2008-11-12 19:55:41

baau3

彼岸花 發表於 2008-11-13 09:48:29

<P><FONT size=4><FONT color=#ff0000>
<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR bgColor=#fff0c2>
<TH noWrap width=100>音節<BR><FONT size=-2>(香港語言學學會)</FONT></TH>
<TH noWrap width=30>粵<BR>音</TH>
<TH noWrap width=70><FONT face=Wingdings color=gray>&amp;</FONT> 根據</TH>
<TH noWrap width=100>同音字</TH>
<TH noWrap width=80>相關音節</TH>
<TH noWrap>詞例(<FONT color=maroon size=-1>解釋</FONT>) / <FONT color=forestgreen size=-1>備註</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>b</FONT><FONT color=green size=+1>aau</FONT><FONT color=blue size=+1>3</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=baau3" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.3)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.98)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.355)</FONT><BR><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.19)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%D3%E5"><FONT color=#0000ff>趵</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AC%B6"><FONT color=#0000ff>炮</FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=b&amp;s2=aau>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=aau&amp;s3=3>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=b&amp;s3=3>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>爆炸, 引爆, 爆竹<A onclick="xid_down('baau3_detial')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C3z#1"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A></DIV>
<DIV id=baau3_detial style="DISPLAY: none">爆發, 爆裂, 爆滿, 爆破, 爆出, 爆冷門, 爆笑, 爆米花</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>p</FONT><FONT color=green size=+1>aau</FONT><FONT color=blue size=+1>3</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=paau3" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.355)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E8%D7"><FONT color=#0000ff>髱</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EC%B3"><FONT color=#0000ff>麭</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%CCC"><FONT color=#0000ff>奅</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=p&amp;s2=aau&amp;s3=3"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=p&amp;s2=aau>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=aau&amp;s3=3>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=p&amp;s3=3>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>「爆<FONT color=red size=+1>b</FONT><FONT color=green size=+1>aau</FONT><FONT color=blue size=+1>3</FONT>」的異讀字</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>b</FONT><FONT color=green size=+1>ok</FONT><FONT color=blue size=+1>3</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=bok3" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.355)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B3%D5"><FONT color=#0000ff>博</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F0c"><FONT color=#0000ff>簙</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F5f"><FONT color=#0000ff>髆</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=b&amp;s2=ok&amp;s3=3"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=b&amp;s2=ok>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=ok&amp;s3=3>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=b&amp;s3=3>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>「爆<FONT color=red size=+1>b</FONT><FONT color=green size=+1>aau</FONT><FONT color=blue size=+1>3</FONT>」的異讀字</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></FONT></P>
頁: [1]
查看完整版本: 爆到底点读