香港妖音实录:陈水扁保持缄默变咗「监默」
<P><FONT color=red size=6><STRONG>留意2分06秒</STRONG></FONT></P><P>http://www.youtube.com/v/nU_ByOw1TeQ&hl=zh_CN&fs=1</P> <P>三 缄 其口 , 一直 發 「鑑定」的 gaam3 。第一次聼到 gaam1</P>
<P> gaam3</P> 读「监」无错。 1983年出版广州音字典<br>缄--gam第一声,【监】音<br><br><img smilieid="10" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border="0">究竟缄字点发音啊?<br> 以前香港錯讀「針」<br> 唔出奇嘅··宜家啲后生·包括我··好多生僻字都唔知正音点读··我好多朋友连平时经常用嘅字都会读去普通话嗰边··<img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" smilieid="10" border="0"> 我以前读「针」,依家要改读「<SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">鑑」。</SPAN>
????
<P>香港有香港讀音、広州有広州讀法。互不相干。</P> 【廣韻】古咸切【集韻】【韻會】居咸切,音監。 我聽電影講「執默」 <P>原帖由 <I>Lucciora</I> 於 2009-1-7 22:57 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=129073&ptid=13432" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 以前香港錯讀「針」 </P><P> </P>
<P>乜針音錯咩?</P> zaam默
頁:
[1]