「筝」点读

csywashing 發表於 2008-11-7 11:13:52

筝：【廣韻】側莖切【集韻】【韻會】甾莖切。【正韻】甾耕切，�爭。爭：【唐韻】側莖切【集韻】甾耕切，�箏茎：【唐韻】戸耕切【集韻】【韻會】何耕切【正韻】何庚切，�牼。 又【廣韻】烏莖切【直音】於京切，�鶯。草名。耕：畊【唐韻】古莖切【韻會】古庚切【正韻】古衡切，�更。庚：【唐韻】古行切【集韻】【韻會】居行切【正韻】古衡切，�賡。更：从攴丙聲。古孟切。又，古行切筝系读zang1，顶系zaang1。我用粤音软件查到只有zaang1。平常好似我都系发成短音a而唔系长音a。「踭」字至会发长音a，zaang1.系唔系两个都可以啊。

melop 發表於 2008-11-7 15:14:06

箏讀 zang1，短音。

彼岸花 發表於 2008-11-8 11:14:58

箏

<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR bgColor=#fff0c2>
<TH noWrap width=100>音節 (香港語言學學會)</TH>
<TH noWrap width=30>粵 音</TH>
<TH noWrap width=70>& 根據</TH>
<TH noWrap width=100>同音字</TH>
<TH noWrap width=80>相關音節</TH>
<TH noWrap>詞例(解釋) / 備註</TH></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle>zaang1</TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=zaang1" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap>黃(p.6) 周(p.125) 李(p.174)</TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%D9%D1">棦</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B8C">睜</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B2u">猙</A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=z&s2=aang&s3=1"></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=z&s2=aang>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=aang&s3=1>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=z&s3=1>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>風箏, 古箏</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle>zang1</TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=zang1" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap>李(p.174) 何(p.116)</TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%CD%A9">糽</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%ED%A5">磳</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%ED%A4">矰</A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=z&s2=ang&s3=1"></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=z&s2=ang>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=ang&s3=1>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=z&s3=1>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV>「箏zaang1」的異讀字</TD></TR></TBODY></TABLE>

csywashing 發表於 2008-11-8 11:31:03

短音倒反成异读了。<IMG src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border="0" smilieid="10" alt="">

彼岸花 發表於 2008-11-8 11:34:14

原帖由 csywashing 於 2008-11-8 11:31 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=117320&ptid=13341" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 短音倒反成异读了。 
 
佢係噉寫家,唔係我作出來.
所以唔關我事呀.<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

melop 發表於 2008-11-8 15:01:26

無論廣州音字典定廣州話正音字典都只有 zang1一個音，連何文匯都話是短音。沒咩疑問啦，一于讀zang1。

頁: [1]

粵語協會's Archiver

「筝」点读