芬1012 發表於 2008-10-25 01:28:51

呢句話係唔係怪怪哋

<P>節目主持人：「如果大家鍾意嘅，可以一齊收聽。」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>上便呢句話係唔係怪怪哋？怪喺邊度？</P>

外外星人 發表於 2008-10-25 01:30:33

<P>电视？电台？</P>

hippy888 發表於 2008-10-25 18:40:51

<P>嘅+话，一齊改齊齊</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>或「如果大家鍾意嘅，不妨一齊收聽。」</P>

芬1012 發表於 2008-11-21 04:20:19

<P>「如果大家鍾意嘅，可以一齊收聽。」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「可以」喺呢度係點解嘅呢？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>——允許</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「如果大家鍾意嘅，我就允許你哋一齊收聽。」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>——能夠</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「如果大家鍾意嘅，你哋就能夠（有能力）一齊收聽嘞。」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呢個噉嘅「可以」真係個怪胎，建議大家盡量少用，講嘢之前諗清楚自己想講乜嘢先。</P>

普君南拆遷居民 發表於 2008-11-21 21:46:15

噉要點講先啱？

外外星人 發表於 2008-11-21 21:57:56

<P><A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11216&amp;page=1&amp;fromuid=7215#pid94118"><STRONG>唔係越語</STRONG></A></P>

菜菜子 發表於 2008-11-21 23:42:36

<P>個主持係咪myradio台長?</P>

普君南拆遷居民 發表於 2008-11-21 23:43:57

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-11-21 21:57 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=120361&amp;ptid=13092" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 唔係越語 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>鬼唔知可以對得咩，不過你話我知點用個<STRONG>得</STRONG>表達嗰兩個意思。</P>

Lucciora 發表於 2008-11-24 19:26:25

漏咗個「話」字，不過唔會話太過怪<br>

芬1012 發表於 2008-11-24 21:27:38

<P>呢句話根本就唔使用「可以」呢個詞。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>注：「使」「用」，係兩個詞，唔係「使用」。「使」即係「需要」，讀。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>hippy888 講得啱：如果大家鍾意嘅，不妨一齊收聽啦。</P>

芬1012 發表於 2008-11-30 19:47:37

<P>原帖由 <I>Lucciora</I> 於 2008-11-24 19:26 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=120951&amp;ptid=13092" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 漏咗個「話」字，不過唔會話太過怪 </P>
<P>係，少咗個「話」字添。大家細心睇吓下便呢兩句話：</P>
<P>如果大家係鍾意嘅……</P>
<P>如果大家鍾意嘅話……</P>
頁: [1]
查看完整版本: 呢句話係唔係怪怪哋