Lucciora 發表於 2008-10-14 09:44:58

衞 VS 衛

「衞」係表示衞生、整潔嘅時候用「衞」，例：「衞生」<br>「衛」係表示保護，例「捍衛、保衛」<br><br>求查證<br>

旺旺 發表於 2008-10-14 13:04:21

衞同衛只是同字異體而已。查康熙字典網上版 http://www.kangxizidian.com/index2.php<div><br></div><div><br><div><br></div><div><br></div></div>

desmond 發表於 2008-10-14 19:01:14

除咗人名、地名、專有名詞需要用到「衞」字時，其他情況應該用「衛」字。<br><br>衛生、保衛 VS 食物環境衞生署、衞蘭<br>

旺旺 發表於 2008-10-15 01:17:15

查康熙字典，商務新詞典、朗文高級中文詞典第二版及辭淵，都明確指出「衛」是俗寫，「衞」是本字，並不是各有所指。<div><br></div><div>但辭海、朗文中文詞典第三版，只說「衛，同衞」，或「衞，同衛」。雖然如此，仍然認同此二字乃一字，並無不同也。</div>

小狼 發表於 2008-10-15 01:25:09

二字並無不同。<br>從「行」從「韋」者，較合金文。<br>從「行」從「韋」省從「帀」者，較合小篆。(小篆寫作「行」內上從「韋」不省，下從「帀」)<br>

旺旺 發表於 2008-10-15 01:42:05

現附上康熙字典網上版作參考<div>http://www.kangxizidian.com/index2.php<br></div><div><br></div><div><br></div>

中二仔 發表於 2008-10-15 21:18:02

<P>原帖由 <I>Lucciora</I> 於 2008-10-14 09:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=112706&amp;ptid=12863" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「衞」係表示衞生、整潔嘅時候用「衞」，例：「衞生」「衛」係表示保護，例「捍衛、保衛」求查證 兩個根本係同一個字,分乜鬼?</P>
頁: [1]
查看完整版本: 衞 VS 衛