外外星人 發表於 2008-10-14 05:16:00

成數定系程數？

造事無程數——《<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=12826"><STRONG>廣州語本字</STRONG></A>》

melop 發表於 2008-10-14 09:35:09

聽王亭之講係程數，但好似都好多人讀成數。

普君南拆遷居民 發表於 2008-10-14 09:57:16

成數易為人接受啲，既啱音，又啱意。成，即係成功，成數，即係成功嘅幾率。平時都係寫一成熟、兩成熟……架啦

外外星人 發表於 2008-10-14 11:06:49

<P>真系有人讲<FONT size=5>程数</FONT>咖！</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-10-14 11:31:41

<P>老人家大多讲程数，后生一般讲成数，书面写成数，估计后生系受书面影响。</P>
<P>我查过广州音词典，成注程音，成数qing4&nbsp; sou3</P>

melop 發表於 2008-10-14 17:39:44

聽王亭之講，本字就係程，程係一個距離單位。唔知係咪。<br>

黄百万 發表於 2008-10-14 17:53:27

<P>字面應該係 「成」 但發音係 「程」，好多老人發音都係 「程數」</P>

外外星人 發表於 2008-10-14 21:20:53

<P>十有九程就系<FONT size=5>程</FONT><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 外外星人 於 2008-10-16 08:07 編輯 ]

紫凤凰 發表於 2008-10-16 23:27:15

<P>成，我就讀成。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我覺得成多點，一成兩成，一成表示10%，例如九成九就是99%。唔知幾時冒出個程？</P>

[ 本帖最後由 紫凤凰 於 2008-10-16 23:29 編輯 ]

顺德水蛇粥 發表於 2008-10-16 23:53:39

近两日我留意过身边60岁以上嘅人，全部讲「程数」，而30岁打下8、9程读「成」数，本人3张几嘢，惯读「程数」。

外外星人 發表於 2008-10-17 01:59:40

受普通话教育嘅人，都讲成数；受母语教育嘅人，先讲程数。percentage应该系程数。
頁: [1]
查看完整版本: 成數定系程數？