普君南拆遷居民 發表於 2008-10-12 13:45:13

個「零」兩個銀錢？

廿leng4歲，個leng4兩個銀錢，係咪用<STRONG>零</STRONG>呢？

hippy888 發表於 2008-10-12 14:13:41

<P>用「零」就唔可以再用实数4。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「零」糸「几」的意思。</P>

普君南拆遷居民 發表於 2008-10-12 14:18:39

leng4係粵拼啊，4係第四聲。leng4後唔可以跟實數使鬼你教咩，我家陣問嘅係leng4嘅正字係咪<STRONG>零</STRONG>。

嶺南散人 發表於 2008-10-12 14:35:49

當然係「零」喇，表示零碎。

黄百万 發表於 2008-10-12 14:43:53

<P>支持用&nbsp;&nbsp;零&nbsp; 。</P>

紫凤凰 發表於 2008-10-13 16:46:59

<P>零此處應表零頭之意，需知嶺南於千年中，商貿繁盛，詞語因商而入俗乃十分平常之事也。古今商家促銷必附贈品或零頭，久而久之，僅以一「零」字代，於商引申為附贈之意，或有多之解，入俗後，字音及義雖略輕變之，卻無損也。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>此例如廿零歲，作二十歲有多，自解二十多歲也。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 個「零」兩個銀錢？