[转贴]陈丹青：台湾的文艺家依然可见民国时代风骨
陈丹青：台湾的文艺家<BR><BR>2008年09月19日 南方网<BR><BR> 侯孝贤惯常如老农般寡言，问及一个电影镜头却来神了；朱天文辫子斜扎，有<NOBR><B class=kgb onmouseover='isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u6821_u56ED";KeyGate_ads.ShowGgAds(this,"_u6821_u56ED",event)' style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0080ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick='javascript:window.open("http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/iclk?sa=l&ai=BWvniqz_xSKbsD5qw6QPVv_nDDtepiHOBk6XJAsCNtwGA8QQQFBgUIKy8kQooFDgAULCWoL4GYJ3B3oHYBbIBD2NsdWIuY2F0ODk4LmNvbcgBAdoBPmh0dHA6Ly9jbHViLmNhdDg5OC5jb20vbmV3YmJzL2Rpc3BiYnMuYXNwP2JvYXJkaWQ9MSZpZD0yNDU0OTc2qQI3PYLCkqSDPsgCuYn-B6gDAegDugToA5wDiAQBkAQBmAQA&num=20&adurl=http://www.dovision.com.cn&client=ca-pub-1681215984289622");GgKwClickStat("校园","www.dovision.com.cn","afc","2000072013");' onmouseout='isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u6821_u56ED"'>校园</B></NOBR>姑娘气；年近花甲的阮义忠讲起观展感受涨红了脸，仿佛文艺青年……与台湾老友倾谈，置于一种疏远已久的氛围——我们也曾有过的率真与本分<BR><BR> 自1980年代在纽约结识台湾文艺家，一来二去，总觉得这些同文同种的同行和我们有点异样。1990年代末常回大陆，新朋旧友的言状作风也渐变异——但并非台湾同行的那种异样——<NOBR><B class=kgb onmouseover='isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u65B0_u4E16_u7EAA";KeyGate_ads.ShowGgAds(this,"_u65B0_u4E16_u7EAA",event)' style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0080ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick='javascript:window.open("http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/iclk?sa=l&ai=BGZ1Nqz_xSKbsD5qw6QPVv_nDDoXBzWaJg7amB8CNtwHg6yUQAhgCIKy8kQooFDgAUPWFne_______wFgncHegdgFsgEPY2x1Yi5jYXQ4OTguY29tyAEB2gE-aHR0cDovL2NsdWIuY2F0ODk4LmNvbS9uZXdiYnMvZGlzcGJicy5hc3A_Ym9hcmRpZD0xJmlkPTI0NTQ5NzapAjc9gsKSpIM-yAKZ2I4GqAMB6AO6BOgDnAOIBAGQBAGYBAA&num=2&adurl=http://www.apestone.com&client=ca-pub-1681215984289622");GgKwClickStat("新世纪","www.apestone.com","afc","2000072013");' onmouseout='isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u65B0_u4E16_u7EAA"'>新世纪</B></NOBR>迄今，可就日甚其异，我得悄悄调整才不至于在大陆同行面前暗暗受窘，最显著的进步，就是学会可别率尔谈论<NOBR><B class=kgb onmouseover='isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u827A_u672F";KeyGate_ads.ShowGgAds(this,"_u827A_u672F",event)' style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0080ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick='javascript:window.open("http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/iclk?sa=l&ai=BP5DOqz_xSKbsD5qw6QPVv_nDDrGky1mf_OzUAsCNtwHgxQgQBRgFIKy8kQooFDgAUOOzgfsGYJ3B3oHYBbIBD2NsdWIuY2F0ODk4LmNvbcgBAdoBPmh0dHA6Ly9jbHViLmNhdDg5OC5jb20vbmV3YmJzL2Rpc3BiYnMuYXNwP2JvYXJkaWQ9MSZpZD0yNDU0OTc2gAIBqQI3PYLCkqSDPsgCn8vJBqgDAegDugToA5wDiAQBkAQBmAQA&num=5&adurl=http://www.qmty.com/cp2.htm&client=ca-pub-1681215984289622");GgKwClickStat("艺术","www.qmty.com","afc","2000072013");' onmouseout='isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u827A_u672F"'>艺术</B></NOBR>。不谈艺术，谈什么呢？细想起来，却不记得谈了些什么。概括地说，可能是位子？票子？房子与车子？当然，还有至关重要的路子……此外便是不咸不淡的闲话。几位熟透的老友自是例外，一见面仍旧挠痒痒似的聊艺术，而偏是这类憨人大致对位子路子之类不开窍、缺感应，直白地说，就是比较傻。<BR><BR> 这回去台北和几位老相识重逢，十几年没见了，一个个都还是从前那般，说不几句，就聊到各自永在周旋思忖的那一门子艺文，简直像卡槽的唱片，我忽然明白了：他们的「异样」固然不止一端，但相对今时中原文艺人普遍的老于世故或嬉于世俗，显得有点傻。<BR><BR> 侯孝贤六十开外了，惯常如老农般寡言，除非说到电影。譬如问及《海上花》劈面头一个镜头如何不可觉察地移动，他来神了，详详细细跟我说机位怎么摆，演员又如何调弄……朱天文长我一两岁吧，辫子斜扎，还有校园姑娘气，她出书不断，居然至今手写，不用电脑，若是开口言说必是<NOBR><B class=kgb onmouseover='isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u6587_u5B66";KeyGate_ads.ShowGgAds(this,"_u6587_u5B66",event)' style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0080ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick='javascript:window.open("http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/iclk?sa=l&ai=BZzWPqz_xSKbsD5qw6QPVv_nDDuvayH-lzKb7C8CNtwHg1AMQCRgJIKy8kQooFDgAUMbx4YMFYJ3B3oHYBbIBD2NsdWIuY2F0ODk4LmNvbcgBAdoBPmh0dHA6Ly9jbHViLmNhdDg5OC5jb20vbmV3YmJzL2Rpc3BiYnMuYXNwP2JvYXJkaWQ9MSZpZD0yNDU0OTc2gAIBqQI3PYLCkqSDPqgDAegDugToA5wDiAQBkAQBmAQA&num=9&adurl=http://www.dengdang.com/dir/003.html&client=ca-pub-1681215984289622");GgKwClickStat("文学","www.DengDang.com","afc","2000072013");' onmouseout='isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u6587_u5B66"'>文学</B></NOBR>的心得，脸色一正，如正在<NOBR><B class=kgb onmouseover='isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u5199_u4F5C";KeyGate_ads.ShowGgAds(this,"_u5199_u4F5C",event)' style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0080ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick='javascript:window.open("http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/iclk?sa=l&ai=BT4lvqz_xSKbsD5qw6QPVv_nDDpP8jYYBuYim2wbAjbcBgPEEEAEYASCsvJEKKBQ4AFCz7bvmAmCdwd6B2AWyAQ9jbHViLmNhdDg5OC5jb23IAQHaAT5odHRwOi8vY2x1Yi5jYXQ4OTguY29tL25ld2Jicy9kaXNwYmJzLmFzcD9ib2FyZGlkPTEmaWQ9MjQ1NDk3NqkCNz2CwpKkgz7IApO84wioAwHoA7oE6AOcA4gEAZAEAZgEAA&num=1&adurl=http://Www.JJlt.Net&client=ca-pub-1681215984289622");GgKwClickStat("写作","Www.JJlt.Net","afc","2000072013");' onmouseout='isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u5199_u4F5C"'>写作</B></NOBR>中，好一番思量……诗人杨泽是在纽约相熟的老朋友，那时他出版诗集《为君父的城邦》，意指当年被阻隔的中原，日后回台主编时报副刊。这回面见，意态殷殷要我写写作为「南朝」的台湾文化，显然对宝岛仍在爱恨交加的思绪中，心灰而肠热……张大春，台湾文坛悍将，这回特意听他一堂课，单说「七言」的缘起，深入浅出，浅出而深入，真听得我佩服，学生是社会上老中青业余爱好者，于各种典故应对如流，念及中原所谓「国学热」的虚火与声势还是闹「运动」那一套，对岸则真的是在上课，好安静，好平常，窗外艳阳……1990年代以世界摄影观念启蒙大陆同业的阮义忠是个激动之人，才刚握手坐下，就讲起不久前在台北看珂特兹原作展：「哎呀呀，老兄！那种质地，那种震撼……」瞧着脸就涨红了，仿佛文艺青年，算算他也年近花甲了。<BR><BR> 天下文艺人的性情行状，本无定规，不该有个模式。我自己平素就不热衷整天价谈论绘画，念叨艺术。可那几天一拨拨与台湾老友倾谈，忽然置于一种疏远已久的氛围，那氛围，非指艺术，而是我们也曾有过的率真与本分：在我曾嘲笑的1980年代，中原文艺人群相聚首，一概热烈地犯傻，而此岸同行的集体来历，我也算其中之一，毕竟熟悉而同情的，无非压抑过甚，穷贱过久，如今大约是该抖它一抖，活得猖狂一点吧，只是瞧着对岸同行的守本色，不免发生感触。<BR><BR> 譬如老友请我吃饭，亦如从前那样寻个街边店铺，并不去豪华宾馆开包间，因出入各种场合，他们不在乎朋友是否在乎彼此身份的贵贱；除了本业，我至今不清楚这些哥们儿挂靠哪个「单位」，或有人兼课任教，或阶段性属于某些民间机构吧，但对岸哪有遍布中原的作协、影协或美协？他们向来只是「个人」、「自己」。享誉台湾数十年，以上几位无可置疑是岛内一流<NOBR><B class=kgb onmouseover='isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u827A_u672F_u5BB6";KeyGate_ads.ShowGgAds(this,"_u827A_u672F_u5BB6",event)' style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0080ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick='javascript:window.open("http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/iclk?sa=l&ai=BP5DOqz_xSKbsD5qw6QPVv_nDDrGky1mf_OzUAsCNtwHgxQgQBRgFIKy8kQooFDgAUOOzgfsGYJ3B3oHYBbIBD2NsdWIuY2F0ODk4LmNvbcgBAdoBPmh0dHA6Ly9jbHViLmNhdDg5OC5jb20vbmV3YmJzL2Rpc3BiYnMuYXNwP2JvYXJkaWQ9MSZpZD0yNDU0OTc2gAIBqQI3PYLCkqSDPsgCn8vJBqgDAegDugToA5wDiAQBkAQBmAQA&num=5&adurl=http://www.qmty.com/cp2.htm&client=ca-pub-1681215984289622");GgKwClickStat("艺术家","www.qmty.com","afc","2000072013");' onmouseout='isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u827A_u672F_u5BB6"'>艺术家</B></NOBR>，可是没一位身居官位，言谈神色间看不出半点周旋官场的潜意识或显意识；他们的青春记忆有过白色恐怖、书报查禁，但从未彼此揭发、痛遭批判、革职流放的经验，是故说及戒严年代，大抵平静笑谈，既不会咬牙切齿，也不会因为创伤太深而刻意遗忘。他们中好几位出身「眷村子弟」，即王朔式的「军区大院」孩子，但细究其详，却又不好比较：譬如朱天文的父亲朱西宁原是「国军」作家，一路南渡，居然带着张爱玲的书，又在1970年代胡兰成来台授课而被正人君子讨伐之际，邀胡来家久居，日后成了朱家小姐妹的启蒙师，这在「我军」简直大逆不道。另一位「国军」画家李仲生，南来台湾，1950年代即以立体派与抽象画影响弟子，培育了岛内第一拨现代主义画家，这在「我军」又是匪夷所思……说起台湾种种，我们时或粗粗撮要国共之间两岸历史的相似，一笑而过，细究其故，其实越说越见分殊，这分殊，是我将两岸同行一事一事比照过，这才愈见其深，背后的缘故，说来话长。<BR><BR> 那天新竹文学营课后，教员休息室挤满十来位被邀请的文艺家，或年逾古稀，或正当少壮，报出名姓，全是岛内精英，如雷贯耳，也不过一人分一盒便当——如今中原大学客串教席的最低待遇也必是校园餐厅开包房。他们无官无衔，各自经营一摊行当，惟美其名曰文艺家。忽然我想起邓丽君、三毛、琼瑶、罗大佑、李敖、柏杨……二三十年前，这些人物的作品远渡此岸，如消息，如南风，拂润浩劫过后艺文枯败的大中原，眼下中原的无产阶级文艺家变阔了，神气了，还记得昔时对岸的如缕南风吗？<BR><BR> 此刻他们出去进来，调笑逗趣很开心，显然好久不见了。我从旁闲看，心里想：他们也会有异见、门派、代沟、猜忌吧？老一辈，则可曾在蒋家父子的时代有过同行相残的冤案与中伤？凡有人的地方总有这等小故事，但眼前这台湾文艺人的日常一幕，又还是觉得有些异样，并非仅止温良恭俭让——隐隐约约，又像又不像，我瞧着偏安岛内半个多世纪的同行与同胞，无端望见了民国时期的文艺家。<BR> <P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 怪不得XX话想去一趟台湾,睇到呢篇文章之后,总算有DD明白个中意思....</P><P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
[ 本帖最後由 柳寻风 於 2008-10-12 08:18 編輯 ] 原帖由 <i>柳寻风</i> 於 2008-10-12 08:14 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=112384&ptid=12833" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" /></a>
怪不得XX话想去一趟台湾,睇到呢篇文章之后,总算有DD明白个中意思....
我唔明喔？？係咪愛去台灣遊至得？？？ 呢D野，事关人地行踪，我唔可以讲得太明。
頁:
[1]