顺德水蛇粥 發表於 2008-9-30 20:16:24

日本东北咁过祭？

<P>咁过祭借用咁过制，系咪应该跟返变读呢？</P>
<P>http://www.youtube.com/v/Ht6xCDjWJiQ&amp;hl=zh_CN&amp;fs=1</P>

肥豬 發表於 2008-10-4 11:10:05

<P>初時我睇都唔明白"咁過祭"係咩意思...</P>
<P>後尾讀下讀下至明白...</P>
<P>真搞笑...</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>不過我又真係唔知正確應該點寫...</P>

余OK 發表於 2008-10-4 18:26:33

過o制

　　聽到廣州人講「個滯」多，明顯第一隻字佢哋講成懶音。

顺德水蛇粥 發表於 2008-10-4 18:29:09

<P>原帖由 <I>肥豬</I> 於 2008-10-4 11:10 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=111198&amp;ptid=12643" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 初時我睇都唔明白"咁過祭"係咩意思... 後尾讀下讀下至明白... 真搞笑... &nbsp; 不過我又真係唔知正確應該點寫... </P>
<P>正写顶贴已有。有个词「制瘾」，另外细时成日听阿妈话「你只衰仔拣饮择食，制你几日至得」。从呢两个例子可知「制」系何等古雅嘅文字。</P>

肥豬 發表於 2008-10-9 11:30:59

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2008-10-4 18:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=111296&amp;ptid=12643" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 正写顶贴已有。有个词「制瘾」，另外细时成日听阿妈话「你只衰仔拣饮择食，制你几日至得」。从呢两个例子可知「制」系何等古雅嘅文字。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我以為係"濟"啊...</P>
<P>原來係"制"...</P>
<P>真係多學問...</P>

shigan 發表於 2008-10-14 12:29:55

学香港人讲话 讲咁过祭

朱利安 發表於 2008-10-14 16:45:13

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2008-10-4 18:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=111296&amp;ptid=12643" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 正写顶贴已有。有个词「制瘾」，另外细时成日听<FONT color=red>阿妈话</FONT>「你只衰仔拣饮择食，制你几日至得」。从呢两个例子<FONT color=red>可知「制」系何等古雅</FONT>嘅文字。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你所讲既野似乎系咒紧你阿妈啵</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-10-14 21:21:17

作古喇.....................啲字

小狼 發表於 2008-10-15 01:37:48

節目名裏的「咁(噉)過祭」的意思，應該是「這樣過祭典的」。<br>

顺德水蛇粥 發表於 2008-10-15 22:00:09

原帖由 <I>小狼</I> 於 2008-10-15 01:37 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=112834&amp;ptid=12643" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 節目名裏的「咁(噉)過祭」的意思，應該是「這樣過祭典的」。 一楼有讲
頁: [1]
查看完整版本: 日本东北咁过祭？