芬1012 發表於 2008-11-21 03:43:51

<P>梗係月光啦，細路。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>連呢個詞都要詏，而家係乜Q嘢世界啊，唔通我瞓咗幾百年，啱啱至醒返？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>多啲同啲老人傾偈，好過喺度乜都斷估啦。</P>

Lucciora 發表於 2008-11-22 03:19:35

好可悲粵語詞彙被普通話打壓到如此程度<br>

攸固 發表於 2008-11-22 03:37:48

月光與月亮,兩者系各有用途.<br>前者指月之光.<br>後者指月亮.<br><br>若只意義月,正確書語應用:明月.<br>光月或亮月都可.<br><br>不過,以南方之詞列,都可有尐彈性.<br>例如:雞公=公雞.<br>咁樣既話,月光亦等如光月.<br>

Lucciora 發表於 2008-11-24 19:13:32

原帖由 <i>攸固</i> 於 2008-11-22 03:37 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=120409&amp;ptid=12607" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
月光與月亮,兩者系各有用途.前者指月之光.後者指月亮.若只意義月,正確書語應用:明月.光月或亮月都可.不過,以南方之詞列,都可有尐彈性.例如:雞公=公雞.咁樣既話,月光亦等如光月. ... <br><br>字面上我唔覺得「光」同「亮」有好大差異<br>

揸高達返學 發表於 2008-12-1 16:17:04

回覆16樓

我阿爺嗰輩先會講 熱頭
頁: 1 [2]
查看完整版本: 月光VS月亮