开平（赤坎）话的基本声调和变调（用国际音标表示）
<P><BR> 声调<BR> <BR> 基本声调（9）</P><P>1.阴平调 调值 33 例: 衣 ji33 <BR> (=阴去调)调值 33 例: 意=衣ji33 <BR>2.阴上调 调值 55 例: 椅 ji55 <BR>3.阳平调 调值 11 例: 移 ji11 <BR>4.阳上调 调值 21 例: 以 ji21 <BR>5.阳去调 调值 32 例: 易 ji32 <BR>6.阴入调 调值 33 例: 百 vak33 <BR>7.中入调 调值 55 例: 北 vak55 <BR>8.阳入一调 调值 21 例: 伯 vak21 <BR>9.阳入二调 调值 32 例: 白 vak32 <BR>注：声调调值以五度标调法表示。 </P>
<P> 变调（8）</P>
<P>1.升变调 在原调的基础上尾音升高到最高。 <BR> 1) 阴平升变调 调值 35 例： 阿意 a33 ji35 <BR> 2) 阳平升变调 调值 15 例： 阿瑜 a33 ji15 <BR> 3) 阳上升变调 调值 215 例： 阿宇 a33 ji215 <BR> 4) 阳去升变调 调值 325 例： 阿裕 a33 ji325 <BR> 5) 阴上升变调 阴上声调值最高(55)，不能在原调值的基础上再升高，就在原调值的基础上加一个 e-,(形容词末尾有辅音m,n,ng时可发生连读）。例如 紧e-紧（很紧） ken- e- ken-(ken- ne- ken-); 爽e-爽(很好） song- e- song-(song- nge- song-).<BR> 6) 入声升变调 入声是以b,d,g收尾的，其变调也是在原来调值的基础上加一个 e-(可与入声收尾的b,d,g发生连读）。<BR>例如： 白e-白（很白） vak` e- vak`(vak`ke-vak`); 热e-热（很热）ngit` e- ngit`(ngit`te-ngit)<BR> <BR> 说明：升变调常发生在以「阿」开头的人名中(例子如上)；也发生<BR> 在重叠的形容词中，例如: 深深（很深）sim35 sim33，<BR> 红红（很红）hung15 hung11，厚厚（很厚）hau215 hau32，<BR> 易易（很容易）ji325 ji32，白白（很白） vak32 e55<BR> vak32 （第一个字用升变调，表示程度深），但：红红（有点<BR> 红） hung11 hung15（第二个字用升变调，表示程度浅）。 </P>
<P>2. 高平变调 原调变为高平调。例：水脚- sui55 kiek55（盘<BR> 缠，运费）。</P>
<P>3. 低降变调 原调变为低降调（21）。例:水脚> sui55 kiek21<BR> (水的沉淀物)，石头（读「石厚」）siek21 hau21，咸鱼（读<BR> 「咸语」） ham11 ngui21， 蟛蜞 hang11 k'ei21。</P>
<P>4. 低降升变调 原调先变为低降调，尾音再升高。例：<BR> 买鱼 mai33 ngui215， 凭]企（梯子）vang32 k'ei215。 </P>
<P> </P>
<P>说明：<BR>1.开平（赤坎）话「嫂」的声母是舌边清擦音，国际音标是 l中间有一个c（合体），发音部位与舌边音 l相同，发l音时，气流从舌头两边流 出，而发「嫂」的声母时，舌边有摩擦。在藏语和壮语中也有这个声母，在藏语「拉萨」的「拉」，其声母就是舌边清擦音，在汉语拼音中 用lh表示,「拉萨」拼作Lhasa.（参看罗常培：《汉语语音学纲要》。我在制定开平话拼音方案时，就采用lh来表示开平话语「嫂」的声母。</P>
<P>2.开平（赤坎）话「丁」的韵母是en（韵尾是前鼻音）,不是 eng，也不是ing（韵尾是后鼻音），与广州话不同。</P>
<P> </P>
<P> </P>
頁:
[1]