南汉 發表於 2008-9-11 21:59:42

銬

<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>k</FONT><FONT color=green size=+1>aau</FONT><FONT color=blue size=+1>3</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=kaau3" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.4)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.183)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.128)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BEa"><FONT color=#0000ff>靠</FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=k&amp;s2=aau>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=aau&amp;s3=3>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=k&amp;s3=3>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>銬鐐, 手銬</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>k</FONT><FONT color=green size=+1>au</FONT><FONT color=blue size=+1>3</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=kau3" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.82)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%DA%E5"><FONT color=#0000ff>筘</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F6%B6"><FONT color=#0000ff>鷇</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E2n"><FONT color=#0000ff>滱</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=k&amp;s2=au&amp;s3=3"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=k&amp;s2=au>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=au&amp;s3=3>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=k&amp;s3=3>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>「銬<FONT color=red size=+1>k</FONT><FONT color=green size=+1>aau</FONT><FONT color=blue size=+1>3</FONT>」的異讀字</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>

馬萬千 發表於 2008-9-11 23:34:26

<P><FONT face="MS UI Gothic" size=4>両種読音都聴過。</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=4>因為声旁「<FONT color=navy><STRONG>考</STRONG></FONT>」係長完音所以覚得係kaau3。</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=4>而因為聯想到「<FONT color=navy><STRONG>扣</STRONG></FONT>留」所以会覚得係kau3。</FONT></P>
<P>&nbsp;</P>

普君南拆遷居民 發表於 2008-9-11 23:52:51

梗係讀<STRONG>靠</STRONG>啦，手扣同手拷都唔係同一樣嘢。

外外星人 發表於 2008-9-13 02:10:49

未受过<FONT color=blue>正规母语教学</FONT>，未敢断言，一般读<FONT size=4><FONT color=#ff0000>k</FONT><FONT color=green>aau</FONT><FONT color=blue>3<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </FONT></FONT>

[ 本帖最後由 外外星人 於 2008-10-30 20:31 編輯 ]

紫凤凰 發表於 2008-10-30 19:15:50

<P>都有讀噃，點算？</P>

melop 發表於 2008-12-12 16:19:19

<img smilieid="10" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border="0"> 怎算，我讀kau3...同樣未受過教育。。。。<br>
頁: [1]
查看完整版本: 銬