外外星人 發表於 2008-9-10 02:02:56

没齿系咪要读「味」齿？

没齿<BR> 一辈子;终身(没齿无怨言。――《论语·宪问》)<BR>没齿不忘<BR> 到死也不会忘记。也说「没世不忘」<BR>没落<BR>∶衰落;陷<BR>∶衰败<BR>当地的工艺和美术也没落了

外外星人 發表於 2008-9-10 02:06:59

根据<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11004&amp;page=1&amp;fromuid=7215#pid105700"><STRONG>孔仲南</STRONG></A>嘅讲法同埋<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11004&amp;page=1&amp;fromuid=7215#pid105931"><STRONG>高级汉语大词典</STRONG></A>嘅讲法，「沒」字有两个读音及用法。

南汉 發表於 2008-9-22 20:56:23

<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11004&amp;page=1&amp;fromuid=7215#pid105700"><STRONG>孔仲南</STRONG></A>只說潛水可能本字是「沒水」，但其他情況下不可能這樣讀。

使君子 發表於 2008-10-24 16:27:16

一向是讲「味水」，没听过「没水」。水为财，「没水」大吉利事。

紫凤凰 發表於 2008-10-29 14:27:50

沒齒讀mut ci

melop 發表於 2008-10-29 17:18:55

原帖由 <i>使君子</i> 於 2008-10-24 16:27 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=114394&amp;ptid=12238" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
一向是讲「味水」，没听过「没水」。水为财，「没水」大吉利事。 <br><br>此處沒的發音是 mei，可能是直接套用官話的音。類似的有：撈讀 laau1。<br>

外外星人 發表於 2008-10-29 17:41:31

沒<STRONG>mut6</STRONG>齿？沒<STRONG>mei6</STRONG>齿？

南汉 發表於 2009-2-23 19:29:48

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-10-29 17:41 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=115435&amp;ptid=12238" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 沒mut6齿？沒mei6齿？ </P>
<P>文言詞不會使用俗讀音。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 没齿系咪要读「味」齿？