HKCantonese 發表於 2008-9-7 00:47:30

現實生活中找不到所謂標準音

<P>以往學外語時, 老師總叫我們多聽母語者講話, 留意並且模仿他們的發音.</P>
<P>但是, 反觀廣府話, 如果以電視, 電影或電台廣播作為活教材, 懶音彼彼皆是,</P>
<P>叫外地人以什麼為標準來模仿?&nbsp; 為什麼教科書和字典上標註的讀音與實際不同?</P>
<P>即使以真人發音作為標準, 不同人懶音程度又不同, "零懶音"恐怕要請何文匯示範.</P>
<P>真是不懂怎樣教外地人粵音.&nbsp;</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-9-7 01:42:50

惨在广东后生都以香港懒音为时尚，好学唔学。

HKCantonese 發表於 2008-9-7 09:18:24

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2008-9-7 01:42 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=105345&amp;ptid=12182" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 惨在广东后生都以香港懒音为时尚，好学唔学。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>請問內地有沒有廣府話正音運動?</P>
<P>&nbsp;</P>

melop 發表於 2008-9-7 11:54:00

無呀，政府同教育機構不聞不問，由廣府話自生自滅。啲後生嘅電台播音員，根本就無經過訓練。琴日我又聽到廣州電視臺講「港州」啦陰功。<br>

pippo 發表於 2008-9-10 17:11:53

<P>原帖由 <I>HKCantonese</I> 於 2008-9-7 00:47 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=105340&amp;ptid=12182" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 以往學外語時, 老師總叫我們多聽母語者講話, 留意並且模仿他們的發音. 但是, 反觀廣府話, 如果以電視, 電影或電台廣播作為活教材, 懶音彼彼皆是, 叫外地人以什麼為標準來模仿?&nbsp; 為什麼教科書和字典上標註的讀音 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>"彼彼皆是"?</P>

cingsan 發表於 2008-9-12 12:47:28

又唔係官話。。。。官話先有所謂嘅標準

HKCantonese 發表於 2008-9-12 22:24:31

<P>如果沒有所謂標準, 那麼就乾脆教外地人學懶音音系算了.</P>
<P>因為音位減省, 一定易學.</P>
<P>&nbsp;</P>

blocked 發表於 2008-9-14 10:24:40

<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>发觉真系好多懒音.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>中"角"人</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>"讲"东人</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呢两个我觉得最常见</P>

HKCantonese 發表於 2008-9-14 10:32:26

<P>有人姓葛, 有人姓郭, 遲早一家親.</P>
<P>&nbsp;</P>

blocked 發表於 2008-9-14 10:36:23

<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>原帖由 <I>HKCantonese</I> 於 2008-9-14 10:32 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=106914&amp;ptid=12182" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有人姓葛, 有人姓郭, 遲早一家親. &nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我听过有人讲"郭"读成"角"</P>

HKCantonese 發表於 2008-9-16 16:00:13

<P>原帖由 <I>blocked</I> 於 2008-9-14 10:36 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=106915&amp;ptid=12182" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; &nbsp; &nbsp; 我听过有人讲"郭"读成"角" </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>再過一段日子就變成"葛"(割)了.</P>

朱利安 發表於 2008-9-16 16:16:23

<P>懒唔懒音又有乜所谓啊</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>语言系会演变既嘛</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>根据经济学劣币驱逐良币既原理</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>宜家既所谓懒音迟早会变成正音</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你地就无谓逆历史潮流搞乜鬼正音啦</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>正唔正音，关键系方唔方便使用</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>方便使用既话，用既人就自然多</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>用既人多咗，所谓既懒音就自然变成正音</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呢个系历史规律</P>

朱利安 發表於 2008-9-16 16:19:44

<P>少人用既话，就算你话你个音几正都无鬼用</P>

HKCantonese 發表於 2008-9-16 21:27:14

<P>或者50-100年內, 3種鼻音韻尾同化成鼻化音, 3種塞音韻尾同化成喉塞音.</P>
<P>&nbsp;</P>
頁: [1]
查看完整版本: 現實生活中找不到所謂標準音