姓鮑？

南汉發表於 2008-9-4 23:10:07

聼光明頂節目，有個主持叫<A onclick="return c(this.innerHTML,this.href,4,0,'77A717EA')" href="http://www.15hr.com/Resume_Print.php?id=217128&enqm=" target=_blank>鲍伟聪</A>。商台讀成「<A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F5%BE">齙</A>,」各位同意嗎？

<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD noWrap align=middle>baau1</TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=baau1" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap>黃(p.3) 周(p.205) 李(p.72) 何(p.19)</TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%A5%5D">包</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%ADc">苞</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%CCU">孢</A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=b&s2=aau&s3=1"></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=b&s2=aau>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=aau&s3=1>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=b&s3=1>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV>(1)人名用字 (2)姓氏</TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD noWrap align=middle>baau6</TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=baau6" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap>黃(p.3) 周(p.205) 何(p.19)</TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F5%BE">齙</A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E4%C6">鞄</A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=b&s2=aau>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=aau&s3=6>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=b&s3=6>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>鮑魚, 鮑肆</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>

外外星人 發表於 2008-9-5 00:47:37

baau6起静个老窦叫baau1方

bajatvj 發表於 2008-9-10 13:26:40

讀包多D

普君南拆遷居民 發表於 2008-9-10 21:44:00

鮑魚讀baau6魚？邊個妖人講架？

blocked 發表於 2008-9-14 11:25:38

读鲍鱼嘅鲍咯.

bajatvj 發表於 2008-9-14 16:43:52

原帖由 外外星人 於 2008-9-5 12:47 AM 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=104839&ptid=12138" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> baau6起静个老窦叫baau1方 
廣州人同香港人的講法不同

紫凤凰 發表於 2008-9-19 23:14:07

兩者掉轉就啱喇，因為鮑讀去聲多指姓氏，反而鮑魚則多讀平聲。

Lucciora 發表於 2009-1-13 21:29:24

作為姓氏時係讀baau6

18503 發表於 2009-1-17 00:09:24

姓氏讀baau1咪同姓包混淆

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-17 01:36:08

原帖由 Lucciora 於 2009-1-13 21:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130001&ptid=12138" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 作為姓氏時係讀baau6 
同意！
另：鲍方读作「包方」，估计系原来读音拗口所至。

南汉發表於 2009-1-17 09:55:55

原帖由 顺德水蛇粥 於 2009-1-17 01:36 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130289&ptid=12138" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 同意！另：鲍方读作「包方」，估计系原来读音拗口所至。 
不敢苟同。鮑方那一輩的人宗族觀念十分強，不會改變姓氏讀音，這在老一輩的人來説是大忌。

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-17 12:00:30

原帖由 南汉 於 2009-1-17 09:55 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130301&ptid=12138" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 不敢苟同。鮑方那一輩的人宗族觀念十分強，不會改變姓氏讀音，這在老一輩的人來説是大忌。 
然则，鲍起静成名之时，鲍方还未老胡涂，何以却没有对其女被传媒「改姓」有所表示呢？鲍方是外省人，对鲍姓之粤语正音不甚了了，实属情理之中。

紮那魯剛多 發表於 2009-1-17 12:19:55

多音字嗟，鲍威尔我都係读第六声嘎

南汉發表於 2009-1-18 10:22:47

原帖由 顺德水蛇粥 於 2009-1-17 12:00 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130313&ptid=12138" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 然则，鲍起静成名之时，鲍方还未老胡涂，何以却没有对其女被传媒「改姓」有所表示呢？鲍方是外省人，对鲍姓之粤语正音不甚了了，实属情理之中。 ... 
香港的[林貝聿嘉]，受到何氏正音影響之後，也將自己的名字改讀為[林貝月嘉]。

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-18 15:15:57

原帖由 南汉 於 2009-1-18 10:22 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130374&ptid=12138" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 香港的[林貝聿嘉]，受到何氏正音影響之後，也將自己的名字改讀為[林貝月嘉]。   
鲍起静早在1970年代就成名，嗰阵何氏妖音未成气候。

gboss 發表於 2009-1-22 09:19:18

作姓氏時本嚟係第一聲，讀成第六聲我估計係想同「包」區別開。但「鮑魚」若讀第六聲，講出嚟都唔知係乜嘢。

[ 本帖最後由 gboss 於 2009-1-22 09:26 編輯 ]

南汉發表於 2009-1-22 12:03:47

廣州市區本地人，必然有人是這個姓，調查之後自有定論，在這裡爭論太多未必有結果。

gboss 發表於 2009-1-22 15:55:02

原帖由 南汉 於 2009-1-22 12:03 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130692&ptid=12138" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 廣州市區本地人，必然有人是這個姓，調查之後自有定論，在這裡爭論太多未必有結果。 
的确有，原因我已经答咗你啦

嶺南散人 發表於 2009-11-3 23:57:51

鮑：【唐韻】薄巧切【集韻】【韻會】【正韻】部巧切，音抱。
 
又姓。

神七咁早 發表於 2009-11-4 22:08:19

原帖由 普君南拆遷居民 於 2008-9-10 21:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=106055&ptid=12138" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A>鮑魚讀baau6魚？邊個妖人講架？
原帖由 gboss 於 2009-1-22 09:19 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130689&ptid=12138" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A>但「鮑魚」若讀第六聲，講出嚟都唔知係乜嘢。
 
你哋呢两条傻佬啊
 
古时嘅鲍baau6鱼并非现时我哋食嘅所谓鲍baau1鱼
 
古时嘅鲍baau6鱼是指霉湿糜烂腐臭嘅咸鱼啊
 
现时我哋食嘅所谓鲍baau1鱼，古时叫作鳆鱼
 
<IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12"> 
 

[ 本帖最後由神七咁早於 2009-11-4 22:22 編輯 ]

頁: [1]

粵語協會's Archiver

姓鮑？