南汉 發表於 2008-8-30 21:43:45

累積的累

<P>
<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>l</FONT><FONT color=green size=+1>eoi</FONT><FONT color=blue size=+1>5</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=leoi5" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.41)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.129)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.287)</FONT><BR><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.299)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F7W"><FONT color=#0000ff>讄</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EA%A4"><FONT color=#0000ff>磥</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EC%BB"><FONT color=#0000ff>儢</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=l&amp;s2=eoi&amp;s3=5"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s2=eoi>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=eoi&amp;s3=5>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s3=5>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>累世, 累次, 累卵<A onclick="xid_down('leoi5_detial')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B2%D6#1"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A></DIV>
<DIV id=leoi5_detial style="DISPLAY: block">累遷, 積累</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P>
<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>l</FONT><FONT color=green size=+1>eoi</FONT><FONT color=blue size=+1>6</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=leoi6" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.41)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.129)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.287)</FONT><BR><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.300)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C3%FE"><FONT color=#0000ff>類</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F8%B6"><FONT color=#0000ff>禷</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F8J"><FONT color=#0000ff>鑢</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=l&amp;s2=eoi&amp;s3=6"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s2=eoi>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=eoi&amp;s3=6>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s3=6>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>累句, 累贅, 累及無辜</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P>累積的累，屬於重疊的意思。不知大家讀哪個聲調？</P>
<P>我聼過一位老先生讀5調。</P>

[ 本帖最後由 南汉 於 2008-8-30 21:47 編輯 ]

馬萬千 發表於 2008-8-30 22:38:12

<P><FONT face="MS UI Gothic" size=4>不留都係読「積『呂』経験」。</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=4>基本上此読音係広州囲範未変。香港伝媒亦如是。</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=4></FONT>&nbsp;</P>
頁: [1]
查看完整版本: 累積的累