討論區 › 初級書院 Cantonese ABC › 以下字詞的粵語拼音如何標？請粵語拼音能手幫忙標音

Saiyankid 發表於 2008-8-28 19:19:27

以下字詞的粵語拼音如何標？請粵語拼音能手幫忙標音

<P>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-TW">我</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-TW">你</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: ZH-TW">惗緊</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast">乜</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-TW">得</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt">咗</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-weight: bold">好唔好</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-TW">睡覺</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-weight: bold">擒晚</SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast">睇</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-TW">見</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-TW">想念</SPAN></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 Saiyankid 於 2008-8-28 19:28 編輯 ]

melop 發表於 2008-8-28 19:38:38

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">粵拼如下：<br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">我 ngo5<br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">你 nei5<br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">惗緊</span><span style="font-family: 宋体;">乜 nam2 gan2 mat1<br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">得</span><span style="color: black; font-family: 宋体;">咗&nbsp;&nbsp; dak1 zo2<br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-weight: normal; font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">好唔好&nbsp; hou2 m4 hou2<br></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">睡覺&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; seoi6 gaau3 (最好講「瞓覺」fan3 gaau3)<br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-weight: normal; font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">擒晚&nbsp;&nbsp;&nbsp; kam4 maan5<br></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">睇</span><span style="font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">見&nbsp;&nbsp;&nbsp; tai2 gin3<br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'PMingLiU','serif';" lang="ZH-TW">想念&nbsp;&nbsp;&nbsp; soen2 nim6<br></span></p>

desmond 發表於 2008-8-28 23:36:37

<DIV class=t_msgfont id=postmessage_103401>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'">粵拼如下：<BR></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'">我 ngo5<BR></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'">你 nei5<BR></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'"><FONT color=red>諗</FONT>緊</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体">乜 nam2 gan2 mat1<BR></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'">得</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体">咗&nbsp;&nbsp; dak1 zo2<BR></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'">好唔好&nbsp; hou2 m4 hou2<BR></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'">睡覺&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; seoi6 gaau3 (最好講「瞓覺」fan3 gaau3)<BR></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><STRONG><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'">擒晚&nbsp;&nbsp;&nbsp; kam4 maan5<BR></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体">睇</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'">見&nbsp;&nbsp;&nbsp; tai2 gin3<BR></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 'PMingLiU','serif'">想念&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=red>soeng2</FONT> nim6<BR></SPAN></P></DIV>

Saiyankid 發表於 2008-8-31 15:53:28

thanks desmond and melop.

neo 發表於 2008-8-31 16:15:16

用粵語審音配詞字庫，自助解決。<br>

查看完整版本: 以下字詞的粵語拼音如何標？請粵語拼音能手幫忙標音