highyun 發表於 2004-9-14 10:12:06

[转帖]poplar:是雨?是淚?

最佳拍挡07 3:46 曲:許冠傑 词:許冠傑 

 滴滴雨點彷彿似流淚,滴在我冰冷的身軀,
 看看手中那玉墜,家中的她已熟睡,
 漸漸覺得眼眶濕遍,是雨?是淚?

 舊日與她愛深沒愁慮,共渡困苦雨打風吹
 今天的她怨受罪,不想把她再負累,
 立定決心離家他方去,夜雨伴隨。

 想起當初雙依雙對,心不禁唏噓,
 想起當初一切夢想,破滅那堪追,
 祝福她找得好鴛侶,不必再空虛,
 但願她今生多歡趣。

 道別我手中她的玉墜,便擲向街角的一堆廢堆,
 抹去眼眶的雨或淚,「再見我走了!您繼續睡!」
 就讓雨把往昔都沖去,莫怨恨誰。

1。我觉得这首歌的曲调也比较平淡,但还不算太糟。
2。歌词一直令我感到困惑:二个曾经很好的人,为何要分开?既然曾经"愛深沒愁慮",为何现在不能将就一下呢?从"共渡困苦雨打風吹"这里来看,二人曾经很苦,却没有抱怨(因为直到今天才"今天的她怨受罪",因为当然有理想"當初一切夢想")。从"玉墜,便擲向街角的一堆廢堆"来看,男方似乎也很绝情,否则他会保留玉墜。
从"家"这个字来看,二人应该已结婚了,否则就会写成"房\屋\室"。
3。喜欢这首歌的人,一定要听"87演唱会cd"(不是vcd)。因为开头有一段雷声。而且正是cd中的这段雷声,令我知道cd与vcd是从不同的场次录制的。

samkong 發表於 2004-9-14 20:53:28

Re:[转帖]poplar:是雨?是淚?

从歌词含义理解,这里描述“家”的破裂,显然是指真正的家,因为以sam的一贯风格和素质,还未至于把那个家外的“家”作为其创作的主题。“今天的她怨受罪”是很正常的,未必与“当初一切梦想”有关,虽然两人过去同甘苦共患难,但婚后条件的改变导致分手,造成的后果才是无法实现当初的梦想。至于是哪方面原因,歌词也未有交代清楚,可以留给歌迷一个悬念和遐想的空间。

highyun 發表於 2004-9-17 21:15:58

Re:[转帖]poplar:是雨?是淚?

整首歌得格调意境和beyond的《情人》有几分相似,都系含泪主动离别自己的情人。
抛弃别人的人都已经如此难受,被抛弃的人岂不更难受?
頁: [1]
查看完整版本: [转帖]poplar:是雨?是淚?