tendy 發表於 2008-8-26 11:37:48

请教几个发音，大家入来！

<P>1. 普话「得寸进尺」，我知粤语有句「上得床位掀被kam2」来对应，有无简单D嘎？</P>
<P>2. 「烘干」粤语点讲啊?俾埋发音啊唔该。</P>
<P>3. 奎发「归」音岩唔岩？ </P>
<P>4.「教识老板无伙计」系乜意思？是否话做老板唔可以太精，精过头伙计就会跑晒？？？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>多谢先！</P>

外外星人 發表於 2008-8-26 13:13:59

<P>1. 经已够简单；</P>
<P>2. 都系烘干；</P>
<P>3. 应该读「灰」；</P>
<P>4. 多数会讲：教识徒弟饿死师父。</P>

外外星人 發表於 2008-8-26 13:15:05

重有，呢个场合应该用「唔该」。

tendy 發表於 2008-8-26 17:07:25

<P>多谢你噶解答<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你顺便俾埋个「烘」噶读音我啦好唔好？hong3？？？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我记得香港演员成奎安个「奎」好似唔系发「灰」音啊，系唔系多音字来嘎 ？</P>

思覺失調 發表於 2008-8-26 17:10:13

<P>原帖由 <I>tendy</I> 於 2008-8-26 17:07 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=102999&amp;ptid=11995" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 多谢你噶解答 &nbsp; 你顺便俾埋个「烘」噶读音我啦好唔好？hong3？？？ &nbsp; &nbsp; 我记得香港演员成奎安个「奎」好似唔系发「灰」音啊，系唔系多音字来嘎 ？ ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我都係讀"灰"..</P>

僆仔 發表於 2008-8-26 18:57:18

2:炕&nbsp; 粵語發音:hong3 kong3

小小小小沃 發表於 2008-8-26 20:45:38

<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=indigo size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=darkorchid size=4>奎&nbsp;&nbsp; 廣州讀音.fui1</FONT></P>
<P><FONT color=darkorchid size=4>同''灰''同音.</FONT></P>

普君南拆遷居民 發表於 2008-8-26 21:21:54

<P>1、得一想二</P>
<P>2、有啲時候可以講焙乾</P>
<P>&nbsp;</P>

tendy 發表於 2008-8-27 10:08:20

<P>有啲時候可以講焙乾<BR></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>焙发「倍」（pui3）音岩唔岩？</P>
頁: [1]
查看完整版本: 请教几个发音，大家入来！