Eugenechan 發表於 2008-8-22 16:20:54

碧鹹..?

<P>喺嗰個文化嗰個欄目度..</P>
<P>我見到 碧鹹 呢兩個字..!</P>
<P>哇..佢嘅中文名係幾時改咖..?仲改咗 鹹 o添..</P>
<P>擺脫, 係碧咸啊</P>

朱利安 發表於 2008-8-22 21:28:51

译音姐，有咩所谓啊，况且佢本人又无公布官方正式中文名

blocked 發表於 2008-9-14 10:50:27

<P>&nbsp;</P>
<P>用CCTV嘅"中国大陆"中文名.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>大卫.贝克汉姆<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>

普君南拆遷居民 發表於 2008-9-14 12:03:42

<P>原帖由 <I>Eugenechan</I> 於 2008-8-22 16:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=101508&amp;ptid=11867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 喺嗰個文化嗰個欄目度.. 我見到 碧鹹 呢兩個字..! 哇..佢嘅中文名係幾時改咖..?<STRONG>仲</STRONG>改咗 鹹 o添.. <STRONG>擺脫</STRONG>, 係碧咸啊 </P>
<P>咩叫<STRONG>擺脫</STRONG>？</P>

HKCantonese 發表於 2008-9-14 17:12:16

<P>原帖由 <I>普君南拆遷居民</I> 於 2008-9-14 12:03 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=106951&amp;ptid=11867" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 咩叫擺脫？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>Baituo?&nbsp; 拜託?</P>

Andy28907 發表於 2008-9-16 07:17:05

<P>我哋身為越人，應該參照僅有嘅以漢語粵語方言為正式官方語言嘅香港嘅譯音：碧咸</P>
頁: [1]
查看完整版本: 碧鹹..?