粵語裏面,用咩量詞修飾「金牌」呢?
<P>一枚金牌?一面金牌?</P><P> </P>
<P>我習慣講一塊金牌。</P> 一<STRONG>個</STRONG>仙都冇。 一<A name=4></A> <IMG style="WIDTH: 20px; HEIGHT: 18px" alt="" src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/f160.gif">(舊),一枚。 <P>10<STRONG>個</STRONG>龍洋。</P> 牌嘅量词就系块。 <P>10枚、10面、10块(我习惯)</P> <P>自己拣:<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> </P>
<P><IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/15mingcheng2.gif" border=0></P> 我通常講「塊」。 嗰啲金牌通常有兩面,如果用一面金牌表達好單一啫…我通常講塊!! <P>已經習慣咗讲講 一塊金牌。</P> <P>貌似有个量词</P>
<P> </P>
<P>点写?</P> <P>個、塊、面、隻都得</P> <P>一块.一件</P>
<P> </P> 可唔可以用「粒」呢? <P>原帖由 <I>Jean</I> 於 2008-9-14 10:51 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=106919&ptid=11808" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 可唔可以用「粒」呢? </P>
<P> </P>
<P>粒. 一粒米.一粒糖. </P>
<P> </P>
<P>都系用嚟修饰啲小物体嘅, </P>
頁:
[1]