芬1012 發表於 2005-7-2 09:41:43

关于“咩”字

众所周知，“咩”字其实係“乜嘢”的快读音。我哋平时讲嘢都习惯讲“咩”字，但系在文字上我就建议唔好用个“咩”字嘞，因为“咩”字原意係羊叫的声音，在文字上出现就显得唔係好文雅嘞。
有人讲笑咁讲话：点解广州又叫羊城呢？係因为嗰度啲人讲嘢都“咩咩”声。
但係我就觉得一啲都唔好笑。
希望係唔係广州人都好，在文字上用“乜嘢”，而唔好用“咩”字。得唔得啊？

sintra 發表於 2005-7-2 17:40:55

Re:关于“咩”字

我觉得好似 咩 係 乜嘢 嘅连读 em2:

highyun 發表於 2005-7-3 09:46:14

Re:关于“咩”字

快读之说有道理，但系既然咩字已经为大家接受，就成为一个正式嘅粤语字啦，点解唔可以用喎。

markxd 發表於 2005-7-4 08:45:37

Re:關於「咩」字

噉個「喇」字呢？
佢係「喇叭」個「喇」嚟o架喎。

芬1012 發表於 2005-7-5 08:11:36

Re:关于“咩”字

好彩只係似羊叫嗟，如果似猪叫就大镬啰，讲笑。

卢总 發表於 2005-7-7 09:26:26

Re:关于“咩”字

但系当个“咩”字系作为语气助词结尾嘅时候，你有点睇？

例如：你今日唔系休息嘅咩？

loist 發表於 2005-7-7 16:27:44

Re:关于“咩”字

我觉得直接用"乜"字重好. "乜" 发音: mie
頁: [1]
查看完整版本: 关于“咩”字