近来查阅审音文献
《江湖尺牍分韵撮要》(清)虞学圃,温岐石同辑 . -- : 羊城聚经堂, 咸丰庚辛年(1860)残存上册<BR>《写信必读分韵撮要》民初（温儀鳳）<BR>《英華分韻撮要》衛三畏廉士甫 1864年羊城中和行梓行 <BR>《粤音检字法》（粵東林价人 燕京趙廣齡）广州 : 赵明远堂, 1920 1册 ;<BR>《民衆識字粵語拼音字彙》 / 赵雅庭著 . -- , (1931)1册<BR>《識字捷徑增官音分韵读本》 三卷 / 区学泉著 . -- 硃墨两色石印本 .(1919)2册<BR>《增辑字音分韵撮要》 四卷 / (清)伍殿纶著 . -- 刻本 . -- : , 光绪乙酉(1885)3册<BR>《粵音韻彚》黃錫凌 1941年<BR>《朱注正音咀華》 三卷 / 莎彝尊(清)著 . -- 刻本 . -- 广州 : 聚文堂, 咸 丰癸丑年(1853)<BR>《同音字彙》羊城學院前麟書閣藏版 <P>原帖由 <I>南汉</I> 於 2008-8-12 14:09 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=99129&ptid=11662" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 《<FONT color=blue>江湖尺牍分韵撮要</FONT>》(清)虞学圃,温岐石同辑 . -- : 羊城聚经堂, 咸丰庚辛年(1860)残存上册《写信必读分韵撮要》民初（温儀鳳）《英華分韻撮要》衛三畏廉士甫 1864年羊城中和行梓行 《粤音检字法》（粵東林价人 燕京趙廣齡 ... </P><P> </P>
<P>就系呢本得三分之一？其它图书馆有冇？</P>
我推荐嘅参考讨论
<P> </P>[ 本帖最後由 南汉 於 2008-10-11 12:02 編輯 ] <P>原帖由 <I>penkyamp</I> 於 2008-8-12 14:17 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=99132&ptid=11662" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> " 广东话元音分类嘅两大系统 "同" 粵語元音音位數目 "唐话罗马字第二式对于唐话罗马字声调符号嘅异议教育學院拼 ... </P>
<P> </P>
<P>你唔好系咪都卖告白先得咖！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>
<P> </P>
<P>建议楼主去供求信息版度开个《寻家藏宝书》帖，或者有人重有收藏呢？</P> <P>原帖由 <I>penkyamp</I> 於 2008-8-12 14:17 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=99132&ptid=11662" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> " 广东话元音分类嘅两大系统 "同" 粵語元音音位數目 "唐话罗马字第二式对于唐话罗马字声调符号嘅异议教育學院拼 ... </P>
<P>你理解什麽是審音嗎</P> 是对汉字读音的审订.<br><br>我问你, "曰"字怎么读? 请用你熟悉的方案审订一下它的读音.<br><br>"出"字怎么读? 应该怎样表示出来?<br><br>作为语气助词的"啦"字, 有哪两种不同的韵母读法?<br><br>下面问题不属于传统审音范畴:<br><br>"点解"的"点字"通常放在"解"字前面, 出现了什么样的语音变化? 请用你熟悉的方案标记出来. <br> <P>原帖由 <I>penkyamp</I> 於 2008-8-13 11:23 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=99319&ptid=11662" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 是对汉字读音的审订.我问你, "曰"字怎么读? 请用你熟悉的方案审订一下它的读音."出"字怎么读? 应该怎样表示出来?作为语气助词的"啦"字, 有哪两种不同的韵母读法?下面问题不属于传统审音范畴:"点解"的"点字"通常放在" ... </P>
<P>我們現在所做的審音，是具體每個字的讀音，可以是直音法，也可以是任何一種拼音方案。我們不是在審拼音方案。</P>
<P>曰，現在最流行的讀音是<A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C3%C4"><FONT color=#0000ff>藥</FONT></A>，舊音是乙。</P>
<P>「出」有人讀<A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C4%D5"><FONT color=#0000ff>齣</FONT></A>，有人讀tshyt<U>55</U></P> 原帖由 <i>南汉</i> 於 2008-8-13 13:06 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=99399&ptid=11662" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
我們現在所做的審音，是具體每個字的讀音，可以是直音法，也可以是任何一種拼音方案。我們不是在審拼音方案。
曰，現在最流行的讀音是藥，舊音是乙。
「出」有人讀齣，有人讀tshyt55 ... <br><br>其实, "曰"嘅读法, 一直都系"药"嘅韵腹, "乙"嘅韵尾. 呢个字韵母系无第个字有嘅. 张悦楷系咁读, 我阿爷系咁读, 无一个我识得嘅粤语人, 系读成"药"或"乙"嘅.<br><br>JYUTPING 其实系可以拼"曰"字嘅. 但冒昧指出一下, 使用 JYUTPING 嘅 "粤语审音字库" 将呢个字嘅读音审错咗, 佢嘅根据系 出自张显群嘅. <br><br>提出一下点解会有呢个错误, 喺张显群, 黄锡凌嘅时代, 无一种拼音能够拼出"曰"嘅韵母. 黄宽式唔能, 黄拼音唔能, 耶鲁唔能, 教院亦唔能. JYUTPING 系 1993 年先出台嘅. <br><br>所以话, 唔系样样拼音, 都系能合理表示粤语入边所有读音嘅. 即使系 JYUTPING, 都唔能够表示出 "啦" 嘅两个唔同嘅韵母. 一个系我哋熟悉嘅 , 另一个系无一种第啲拼音能够拼出嘅 [<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">ə</span>] <br><br>呢个其实话唔重要, 亦系重要嘅. <br>
[ 本帖最後由 penkyamp 於 2008-8-13 13:26 編輯 ]
頁:
[1]