外外星人 發表於 2008-7-22 19:38:11

有音未必有字嘅粤语字词汇

<P>好多时,我哋会讲到一啲粤音字词,但系未必写得出字,唔通我哋唔讲咩?一样照讲:</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「族」</P>
<P>你饮水嗰时,一个唔觉意,就会「族」亲;听人讲笑话,你忍唔住会笑到「族」亲。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「赤」、「乸」</P>
<P>你出街买嘢、食饭,见到啲价钱好「乸」脷,若果要你畀钱找数,你实骨罅都「赤」埋。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「淫」</P>
<P>上面讲到畀钱,畀亲钱梗系要「淫」荷包啦!<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>——重有冇?大家继续啦!</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-7-22 23:22:41

<P>浊亲</P>
<P>肉赤、冻到手赤赤(你已经写啱咗))</P>
<P>扲(撢)雀窦</P>

外外星人 發表於 2008-7-24 14:53:48

譖?撢?

<P>補充「吟」(am3音)<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=4134&amp;page=2&amp;fromuid=7215#pid28572"><STRONG>譖</STRONG></A></P><A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=4134&amp;page=2&amp;fromuid=7215#pid30193">
<P><STRONG>撢</STRONG></P></A>

顺德水蛇粥 發表於 2008-7-24 16:05:03

<P>扲(撢)ngem4(又音yem4):掏</P>

外外星人 發表於 2008-8-28 03:34:40

到底ngem4定淫?<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

tendy 發表於 2008-8-28 13:58:36

<P>据我所知系ngam2&nbsp; 类似于「硬」</P>

中二仔 發表於 2008-8-28 14:09:37

原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-7-22 19:38 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=94990&amp;ptid=11321" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 好多时,我哋会讲到一啲粤音字词,但系未必写得出字,唔通我哋唔讲咩?一样照讲: &nbsp; 「族」你饮水嗰时,一个唔觉意,就会「族」亲;听人讲笑话,你忍唔住会笑到「族」亲。 &nbsp; 「赤」、「乸」你出街买嘢、食饭,见到啲价钱好「 ...
<P>「族」=濁</P>
<P>「赤」=赤</P>
<P>「乸」=剌/辣</P>
<P>「淫」=扲</P>
<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-8-28 03:34 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=103279&amp;ptid=11321" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 到底ngem4定淫? 同係「疑」母嘅唔同分化</P>

highyun 發表於 2008-8-28 21:43:48

之前都開過數張帖總結,呢度都有人問過:<A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=7143">http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=7143</A>
頁: [1]
查看完整版本: 有音未必有字嘅粤语字词汇