mascot45 發表於 2008-7-16 13:26:47

「把蛇捅了」是什么意思？

<P>日前系某个群内见到有群友讲到「把蛇捅了吗」，我问他们咩意思，他们话只可意传，不能解释。</P>
<P>不知这里的朋友能否帮我解释一下？</P>

外外星人 發表於 2008-7-16 13:28:53

粤语学堂唔教捞话！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11">

Qu77n 發表於 2008-7-17 00:47:37

<P>捞话</P>
<P>系咪。。。</P>

朱利安 發表於 2008-7-17 09:47:04

<P>原帖由 <I>mascot45</I> 於 2008-7-16 13:26 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=93824&amp;ptid=11207" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 日前系某个群内见到有群友讲到「把蛇捅了吗」，我问他们咩意思，他们话只可意传，不能解释。不知这里的朋友能否帮我解释一下？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>蛇一般都系讲劏，而肠则系讲捅</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>虽然蛇同肠都系又长又软，但动词就有区别</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呵呵</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-7-17 11:45:27

估计系捞松仔对「劏-捅」嘅误听、误解、误写，正如「搞掂-搞定」、「埋单-买单」。

Lucciora 發表於 2008-7-17 18:51:49

「劏」係用刀刃鎅開兼切落，成45度方向，切係90度向下落刀<br>「捅」係向前插<br>
頁: [1]
查看完整版本: 「把蛇捅了」是什么意思？