旺旺 發表於 2008-10-28 18:27:57

<br><div><p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">http://farm4.static.flickr.com/3143/2980364333_b6c4781145_o.jpg</p></div>

南汉 發表於 2008-10-28 19:17:43

<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>h</FONT><FONT color=green size=+1>ei</FONT><FONT color=blue size=+1>1</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=hei1" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.143)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%D7i"><FONT color=#0000ff>莃</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%DDG"><FONT color=#0000ff>媐</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%DA%C0"><FONT color=#0000ff>睎</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=h&amp;s2=ei&amp;s3=1"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=h&amp;s2=ei>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=ei&amp;s3=1>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=h&amp;s3=1>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>「郗<FONT color=red size=+1>c</FONT><FONT color=green size=+1>i</FONT><FONT color=blue size=+1>1</FONT>」的異讀字</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>c</FONT><FONT color=green size=+1>i</FONT><FONT color=blue size=+1>1</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=ci1" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.23)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.179)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.143)</FONT><BR><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.164)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EAw"><FONT color=#0000ff>瞝</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%DA%AB"><FONT color=#0000ff>瓻</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%DC%F7"><FONT color=#0000ff>媸</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=c&amp;s2=i&amp;s3=1"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=c&amp;s2=i>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=i&amp;s3=1>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=c&amp;s3=1>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>歔郗<FONT color=maroon size=-1>(感嘆詞)</FONT></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>姓氏</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P>这个字的读音问题有点复杂。可以移入审音版</P>
<P>李卓敏的《李氏中文字典》認爲口語應該讀 希。這個字當然不是口語字，李卓敏本人曾經讀過私塾，《百家姓》是讀私塾學習的啓蒙部分，印象應該比較深刻。我手上的《分韻》不見此字。《英華分韻》收錄的讀音是 希。</P>
<P>[痴]音係根據一些中古韻書類推。</P>
<P>《康熙字典》：【廣韻】丑饑切【集韻】抽遲切【韻會】丑脂切，??音絺。【說文】周邑也。在河內野王縣。　又姓。【正字通】郗與郄別。黃長睿曰：郄詵，晉大夫郤縠之後。郗鑒，漢御史大夫郗慮之後。姓源旣異，音讀各殊，後世因俗書相混，不復分郄、郗爲二。陸龜蒙詩：一段淸光染郗郞。亦誤讀也。　又<FONT color=red>【集韻】香依切，音希。骨節閒也。</FONT></P>

[ 本帖最後由 南汉 於 2008-10-28 19:20 編輯 ]
頁: 1 [2]
查看完整版本: 「郗」字点读？