Kathy 發表於 2005-6-21 02:32:39

[求助]油饐味??

岩岩睇新聞見到有「油饐味」呢個詞, 請問大家知唔知"油益"左既"益"係唔係真係咁寫呢???

itxu2k 發表於 2005-6-21 02:47:28

Re:[求助]油饐味??

听过有人讲「臭yik」呢个词,好似系专指食用油变质而产生异味o既讲法.唔系咪呢个字...

(点解我部机显示唔出个"o既"字o既???)

Anl 發表於 2005-6-21 03:05:41

Re:[求助]油饐味??

“膉”或“饐”，可能都係jik7字。
“餲”字就肯定係讀aat8.

《說文解字》已經有﹕「餲﹐飯餲也（飯經久變味）。從食曷聲。《論語》曰：『食饐而餲。』」《論語》成句係：「食饐而餲（飯食腐臭而變味）﹐魚餒（腐爛）而肉敗，不食。」
假如以“餲”字爲例，食物先變jik7，後變aat8；而魚肉就餒(腐爛)後敗臭。噉“饐”就應該係“食”字部。

Kathy 發表於 2005-6-21 04:12:42

Re:[求助]油饐味??

佩服佩服~~~
好詳細既解釋~果然係專家 em6:

外外星人 發表於 2008-8-6 16:42:58

<P><A name=81></A><FONT size=5>膱</FONT></P>
<P><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=81></A><FONT color=red>膱</FONT></SPAN>音益。食物日久油氣變味曰<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=81></A><FONT color=red>膱</FONT></SPAN></SPAN>『韵會』肉敗也。『博雅』<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=81></A><FONT color=red>膱</FONT></SPAN></SPAN>臭也。</P>
<P>《<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><FONT size=4><A href="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><FONT size=4>廣東俗語考</FONT></SPAN></A></FONT></SPAN>》</P>

毋氹毋氹 發表於 2008-8-6 19:50:52

原帖由 <I>Kathy</I> 於 2005-6-21 04:12 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=9411&amp;ptid=1102" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 佩服佩服~~~ 好詳細既解釋~果然係專家 em6: 真系高人（是這樣形容嗎）

毋氹毋氹 發表於 2008-8-6 19:52:14

看來還得多和周圍的粵語同仁好好學習，連說都不會說，打字更不行了
頁: [1]
查看完整版本: [求助]油饐味??