林俊傑江南粵語版

desmond 發表於 2008-6-29 16:55:30

<div id="watch-vid-title" style="font-size: 18px; font-weight: bold; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; "><div>林俊傑江南粵語版</div><div> </div><div>究竟係咪林俊傑自己唱定係一個網友自行創作？ </div><div> </div><div>http://www.youtube.com/watch?v=w15oBWYa9dQ&feature=related </div></div><div id="watch-this-vid" style="float: left; width: 480px; "></div>

外外星人 發表於 2008-6-29 17:12:16

淋直發表於 2008-6-29 17:46:09

死咯，我連林俊傑係邊個都未知。

xiss 發表於 2008-6-30 20:08:04

呢首歌確係林俊傑所唱！粵語版嘅《江南》比國語版嘅更具吸引力！不過網上很難下載，唔知有冇人可以提供呢首歌嘅下載版呢？靚嘅旋律+靚嘅語言=完美嘅歌曲！
就以呢首粵語《江南》為例，就算係你用日常講話嘅音調讀歌詞，你都會發現自己無意中噉唱緊個旋律出嚟，呢尐就係粵語嘅魅力！

[ 本帖最後由 xiss 於 2008-6-30 20:27 編輯 ]

xiss 發表於 2008-6-30 20:18:40

江南 (粵語版) 主唱：林俊傑 作曲：林俊傑填詞：陳少琪 速配歌詞配詞 沿岸聽清風撲面 面目便帶著懷念 迷漫雨點中發現 現實是愛不過為留念 緣分寄生三世石 石上附載約誓未兌現 情是最艱辛試練 練就下世的愛在沉澱 圈圈點點圈圈 淅淅瀝瀝依依稀稀 花瓣也許聽見 迷途戀人們以為江南情不變 明明越愛越錯相戀多痛苦 比不起美麗照片得到那保護 到頭來一天秦淮乾枯〔淮：音懷〕 塵世上再沒景色不染汙 明明越錯越愛單思多痛苦 比不起燦爛記憶於心裏依附 痛會磨練身心柔腸肌膚 情會澹化在蒼蒼煙雨中 傷心的典故 ........

cingsan 發表於 2008-6-30 23:01:08

林俊傑都知回头系岸呢个道理吖~<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14">

xiss 發表於 2008-8-5 23:41:11

上傳嚟到畀大家下載先！

penkyamp 發表於 2008-8-6 05:37:59

<h3>江南 (粤语版)</h3>
<a href="http://www.tudou.com/v/PYlmwEC00nY" class="external free" title="http://www.tudou.com/v/PYlmwEC00nY" rel="nofollow">http://www.tudou.com/v/PYlmwEC00nY</a>
Göng nam(yeùd yeú bãn)

<dl><dd>主唱：林俊杰
</dd><dd>Jeũ ceông:Lamp Jônt-gìd
</dd><dd>作曲：林俊杰填词：陈少琪
</dd><dd>Jôg kök:Lamp Jõnt-gìd
</dd></dl>
<dl><dd>沿岸听清风扑面
</dd><dd>Yeun ngòn tênk cënk fönk pôg mìn
</dd><dd>面目便带着怀念
</dd><dd>Mìn mòk bìn dâi jeòg wai nìm
</dd><dd>迷漫雨点中发现
</dd><dd>May màn yeú dĩm jönk fâd yìn
</dd><dd>现实是爱不过为留念
</dd><dd>Yìn sàt sì ngôi bät guô wày law nìm
</dd><dd>缘分寄生三世石
</dd><dd>Yeun fànt gêy sänk säm sây sèg
</dd><dd>石上附载约誓未兑现
</dd><dd>Sèg seòng fù jôi yeôg sày mèy dôy yìn
</dd><dd>情是最艰辛试练
</dd><dd>Cenk sì jôy gän sänt sî lìn
</dd><dd>练就下世的爱在沉淀
</dd><dd>Lìn jàw hà sây dëk ngôi jòi camp dìn
</dd><dd>圈圈点点圈圈
</dd><dd>Heün heün dĩm dĩm heün heün
</dd><dd>淅淅沥沥依依稀稀
</dd><dd>Sëk sëk lëk lëk yï yï hëy hëy
</dd></dl>
<dl><dd>花瓣也许听见
</dd><dd>Fä fãn yá hõy tëng gîn
</dd><dd>迷途恋人们以为江南情不变
</dd><dd>May tow leũn yant mun, yí way göng nam cenk bät bîn
</dd><dd>明明越爱越错相恋多痛苦
</dd><dd>Menk menk yeùd ngôi yeùd cô seöng leũn dö tônk fũ
</dd><dd>比不起美丽照片得到那保护
</dd><dd>Bẽy bät hẽy méy lày jîu pĩn däk dõw ná bõw wù
</dd><dd>到头来一天秦淮干枯
</dd><dd>Dôw taw loi yät tïn, cont wai gön fü
</dd><dd>尘世上再没景色不染污
</dd><dd>Cant sây seòng jôi mùd gẽnk sëk bät yím wü
</dd><dd>明明越错越爱单思多痛苦
</dd><dd>Menk menk yeùd cô yeùd ngôi dän sï dö tônk fũ
</dd><dd>比不起灿烂记忆于心里依附
</dd><dd>Bẽy bät hẽy cân làn gêy yëk yeü sämp lóy yï fù
</dd><dd>痛会磨练身心柔肠肌肤
</dd><dd>Tônk wúi mo lìn sänt sämp, yaw ceong gëy fü
</dd><dd>情会澹化在苍苍烟雨中
</dd><dd>Cenk wúi dàm fâ jòi cöng söng yïn yeú jönk
</dd><dd>伤心的典故
</dd><dd>Seöng sämp dëk dĩn gû
</dd></dl>
<dl><dd>纯penkyamp版：
</dd><dd>Sont pênk yämp bãn:
</dd></dl>
 
Göng nam(yeùd yeú bãn)

<dl><dd>Jeũ ceông:Lamp Jônt-gìd
</dd><dd>Jôg kök:Lamp Jõnt-gìd
</dd></dl>
 

<dl><dd>Yeun ngòn tênk cënk fönk pôg mìn
</dd><dd>Mìn mòk bìn dâi jeòg wai nìm
</dd><dd>May màn yeú dĩm jönk fâd yìn
</dd><dd>Yìn sàt sì ngôi bät guô wày law nìm
</dd><dd>Yeun fànt gêy sänk säm sây sèg
</dd><dd>Sèg seòng fù jôi yeôg sày mèy dôy yìn
</dd></dl>
<dl><dd>Cenk sì jôy gän sänt sî lìn
</dd><dd>Lìn jàw hà sây dëk ngôi jòi camp dìn
</dd><dd>Heün heün dĩm dĩm heün heün
</dd><dd>Sëk sëk lëk lëk yï yï hëy hëy
</dd><dd>Fä fãn yá hõy tëng gîn
</dd><dd>May tow leũn yant mun,yí way göng nam cenk bät bîn
</dd><dd>Menk menk yeùd ngôi yeùd cô seöng leũn dö tônk fũ
</dd><dd>Bẽy bät hẽy méy lày jîu pĩn däk dõw ná bõw wù
</dd><dd>Dôw taw loi yät tïn, cont wai gön fü
</dd><dd>Cant sây seòng jôi mùd gẽnk sëk bät yím wü
</dd></dl>
<dl><dd>Menk menk yeùd cô yeùd ngôi dän sï dö tônk fũ
</dd><dd>Bẽy bät hẽy cân làn gêy yëk yeü sämp lóy yï fù
</dd><dd>Tônk wúi mo lìn sänt sämp,yaw ceong gëy fü
</dd><dd>Cenk wúi dàm fâ jòi cöng söng yïn yeú jönk
</dd><dd>Seöng sämp dëk dĩn gû
</dd></dl>
注音的广东流行歌曲, 已经被采纳入拼音维基

<dl><dd><a href="http://penkyamp.pbwiki.com/Gong-Nam" class="external free" title="http://penkyamp.pbwiki.com/Gong-Nam" rel="nofollow">http://penkyamp.pbwiki.com/Gong-Nam</a>
</dd></dl>

mslolly 發表於 2008-8-9 00:55:24

多謝 , 辛苦嗮~

饭团子 發表於 2008-8-16 02:59:35

歌词很不错啊~~~~
可惜。。咬音很不准阿。。。

mypc 發表於 2008-9-3 10:35:02

原帖由 xiss 於 2008-8-5 23:41 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=97898&ptid=10934" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 上傳嚟到畀大家下載先！ 
好晕，下載仲要钱。。

頁: [1]

粵語協會's Archiver

林俊傑江南粵語版