tendy 發表於 2008-6-28 17:16:45

「一卷纸」个「卷」？

普通话「一卷纸」（平时用噶厕纸，一卷一卷）个「卷」粤语点讲啊？系唔系都系卷啊？有无其他讲法啊？例如：唔该，递个卷纸俾我。

殺人王 發表於 2008-6-28 17:32:13

除「卷」外，Tendy君不妨用「捆」

cingsan 發表於 2008-6-28 19:46:23

呢啲詞冇得變0架嘛？？？？事實啲卷紙係一卷卷0架嗎…

唔三唔四蠢魚 發表於 2008-6-28 22:36:59

考虑到你屎朏嘅面积，应该用唔晒一卷纸，从环保嘅角度出发，你应该讲：「递几张纸畀我。」至于讲「递捆纸」嘅人，直情係地球嘅敌人，唔使理佢！

殺人王 發表於 2008-6-29 12:29:04

<P>原帖由 <I>唔三唔四蠢魚</I> 於 2008-6-28 10:36 PM 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=90119&amp;ptid=10923" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 考虑到你屎朏嘅面积，应该用唔晒一卷纸，从环保嘅角度出发，你应该讲：「递几张纸畀我。」至于讲「递捆纸」嘅人，直情係地球嘅敌人，唔使理佢！ ... </P>
<P>哈哈，咁都好誇張啫，講「捆」就係敵人。</P>

tendy 發表於 2008-6-30 11:04:21

<P>考虑到你屎朏嘅面积，应该用唔晒一卷纸，从环保嘅角度出发，你应该讲：「递几张纸畀我。」至于讲「递捆纸」嘅人，直情係地球嘅敌人，唔使理佢！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>哈哈甘严重啊！到目前为止未见过「地球噶敌人」，:-)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>多谢「杀人王」快速噶答复！！！</P>

僆仔 發表於 2008-7-3 15:02:20

纸卷............一舊&nbsp;一卷&nbsp;&nbsp;
頁: [1]
查看完整版本: 「一卷纸」个「卷」？