外外星人
發表於 2008-7-28 22:33:56
<P>原帖由 <I>Anl</I> 於 2005-6-25 03:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=9156&ptid=1072" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我由細到大聽到嘅都係cing6 cing6 taap8 taap8，《廣州話詞典》寫：埕埕塔塔，唔經<FONT color=blue>itxu2k</FONT>解釋我都唔知點解要用「埕埕塔塔」表示愛情。 </P>
<P> </P>
<P>高手兼有心人，粤协需要呢种人。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> </P>
贏旺生
發表於 2012-9-10 09:50:27
煩: 【唐韻】附袁切【集韻】【韻會】符袁切
唔排除「煩」古時係讀「冤」，「冤氣」正寫即係「煩氣」，「唔好冤著」正寫即係「唔好煩著」，提供多一個可能性啫﹗