bernard 發表於 2008-6-8 11:13:24

強

請問「強」字幾時讀成koeng4幾時讀成koeng5呢？<br>「強制」係讀koeng4zai3抑或係koeng5zai3？<br>「強迫」該讀koeng4定koeng5啊？<br>

嶺南散人 發表於 2008-6-8 13:45:43

<P>「強制」係讀koeng5</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「強迫」該讀koeng4</P>

bernard 發表於 2008-6-8 16:28:30

一直以來我都以為「強」字嘅普通話同廣東話相對音調係：<br>koeng4 --&gt; qiang2<br>koeng5 --&gt; qiang3<br>goeng6 --&gt; jiang4<br>噉普通話qiang2zhi4就係廣東話嘅koeng4zai3。如果「強制」係koeng5zai3就似乎冇乜規律噃<img smilieid="2" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sad.gif" border="0"><br>

中二仔 發表於 2008-6-8 18:07:15

<P>原帖由 <I>bernard</I> 於 2008-6-8 16:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=85249&amp;ptid=10558" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 一直以來我都以為「強」字嘅普通話同廣東話相對音調係：koeng4 --&gt; qiang2koeng5 --&gt; qiang3goeng6 --&gt; jiang4噉普通話qiang2zhi4就係廣東話嘅koeng4zai3。如果「強制」係koeng5zai3就似乎冇乜規律噃 ... 只係普通話入面無跟到傳統(舊式?)語音用法..</P>
<P>正常情況之下大家都係保持對調規律</P>
頁: [1]
查看完整版本: 強