「官」定系「倌」？

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-3 14:26:46

求教：对少爷，青年男子之称谓，「官」定系「倌」？

中二仔 發表於 2008-6-3 16:22:15

<說文解字>:「倌小臣也」
<正宇通>:「主駕者」
<異體字字典>:
古代稱執役的小臣。
以前稱在茶坊、飯館等服雜役的人。如：「堂倌」。 舊時農村中飼養牲畜的人。如：「羊倌」、「牛倌」、「豬倌」。
 
唔知你係唔指呢個

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-3 16:56:48

想知确切答案。

中二仔 發表於 2008-6-3 18:28:01

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-3 16:56 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84254&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 想知确切答案。如果話「少爺,青年男子之稱謂」,照計唔係「倌」,更加唔係「官」

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-4 11:40:21

原帖由 中二仔 於 2008-6-3 18:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84258&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 如果話「少爺,青年男子之稱謂」,照計唔係「倌」,更加唔係「官」 
照计？照乜嘢计？锦囊妙计定系屎坑计？畀个可信答案喇，唔好讲埋啲两不可答案。

UngooChan 發表於 2008-6-4 13:07:08

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-4 11:40 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84326&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 照计？照乜嘢计？锦囊妙计定系屎坑计？畀个可信答案喇，唔好讲埋啲两不可答案。   
 
閣下如此言辭態度，重有邊個願意回答你？

中二仔 發表於 2008-6-4 14:39:52

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-4 11:40 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84326&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 照计？照乜嘢计？锦囊妙计定系屎坑计？畀个可信答案喇，唔好讲埋啲两不可答案。   
1.「照計」之語為粵語常用之辭,唔明可以搵你話你知
2.我個答案十分可信
3.講到漢語,好多時都無確切答案,正如數學都唔一定有exact value

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-4 21:33:11

原帖由 ungoo 於 2008-6-4 13:07 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84343&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   閣下如此言辭態度，重有邊個願意回答你？ 
好似冇人要你哀多口

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-4 21:34:31

原帖由 中二仔 於 2008-6-4 14:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84361&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 1.「照計」之語為粵語常用之辭,唔明可以搵你話你知 2.我個答案十分可信 3.講到漢語,好多時都無確切答案,正如數學都唔一定有exact value 
「照计」纯粹多余，可信源自经典。

中二仔 發表於 2008-6-6 12:04:21

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-4 21:34 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84482&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「照计」纯粹多余，可信源自经典。 SO,你可以慢慢參考經典,我第一個回帖都有引文.
而咩叫「照计纯粹多余」,都係唔明

中二仔 發表於 2008-6-6 12:05:11

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-4 21:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84481&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 好似冇人要你哀多口 <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6"> (呢一個時刻,好想......)

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-6 15:21:52

原帖由 中二仔 於 2008-6-6 12:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84740&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> SO,你可以慢慢參考經典,我第一個回帖都有引文. 而咩叫「照计纯粹多余」,都係唔明 
唔系「照计纯粹多余」，而系「照计」纯粹多余。引经据典之后有冇畀出结论呢？

Anti-lau 發表於 2008-6-6 15:30:15

顺德水蛇粥正一食屎狗

嶺南散人 發表於 2008-6-6 16:25:52

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-3 14:26 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84217&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 求教：对少爷，青年男子之称谓，「官」定系「倌」？ 
倌：对老年男性的称谓。如:老倌
 
顯然，「倌」是指男子。

殺人王 發表於 2008-6-6 16:54:46

《官人我要》我似係用「官」？

嶺南散人 發表於 2008-6-6 17:20:46

原帖由 殺人王 於 2008-6-6 16:54 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84807&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 《官人我要》我似係用「官」？ 
這裡的官人是指丈夫，同義的還有相公，都是以官職譬喻丈夫，指丈夫在家庭中的地位相當於「官」「相」。與指「男子」的「倌」不是一個意思。

殺人王 發表於 2008-6-6 19:11:17

原帖由 嶺南散人 於 2008-6-6 05:20 PM 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84814&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 這裡的官人是指丈夫，同義的還有相公，都是以官職譬喻丈夫，指丈夫在家庭中的地位相當於「官」「相」。與指「男子」的「倌」不是一個意思。 
我純粹唔係好明樓主帖入面嘅「官」同「青年男子」稱呼唔多理解先舉出呢個例子。

中二仔 發表於 2008-6-7 10:43:09

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-6 15:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84794&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 唔系「照计纯粹多余」，而系「照计」纯粹多余。引经据典之后有冇畀出结论呢？ 1.我都係唔明『「照计」纯粹多余』,可唔可以解釋一下
2.結論好清晰,睇你識唔識禪解

中二仔 發表於 2008-6-7 10:45:16

原帖由 殺人王 於 2008-6-6 19:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84823&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我純粹唔係好明樓主帖入面嘅「官」同「青年男子」稱呼唔多理解先舉出呢個例子。 <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> 無錯,我就係唔明呢道!
 
我搵個「倌」字無呢個解釋,「官」字都唔會有呢個解釋
第一個回帖我暗示佢會唔會搞錯咗~
第二個回帖我話,照計兩個字都唔係「青年男子」
 
於是畀佢鬧喎.......
 
真係好笑~

[ 本帖最後由中二仔於 2008-6-7 10:48 編輯 ]

顺德水蛇粥 發表於 2008-6-7 11:19:49

原帖由 中二仔 於 2008-6-7 10:45 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=84953&ptid=10476" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 無錯,我就係唔明呢道!   我搵個「倌」字無呢個解釋,「官」字都唔會有呢個解釋第一個回帖我暗示佢會唔會搞錯咗~ 第二個回帖我話,照計兩個字都唔係「青年男子」   於是畀佢鬧喎.......   真係好笑~ ... 
冇人闹你，指出你冇畀出确切答案而矣。你系咪都唔识呀？

頁: [1] 2

粵語協會's Archiver

「官」定系「倌」？