[ 本帖最後由 tonybean 於 2008-5-31 23:55 編輯 ] <P>原帖由 <I>HKCantonese</I> 於 2008-5-31 21:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=83776&ptid=10371" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> n / l 相混似乎是漢語特有現象, 不知其他語言有沒有類似現象? 我個人覺得外人都有呢個問題.</P>
<P>我都聽過西人n/l相混</P> 普通話都有佢嘅麻煩，好似前后鼻音唔分，平翹舌唔分…… <P>原帖由 <I>中二仔</I> 於 2008-5-31 23:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=83835&ptid=10371" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我個人覺得外人都有呢個問題. 我都聽過西人n/l相混 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>你所指的是外國人講粵語, 還是他們講自己母語?</P> <P>好心早發喇</P>
<P>我上學期搞研究性學習，又整咗噉嘅題目，但係十分之唔充實</P>
<P>差啲畀老師丙，如果你呢篇嘢上學期就整出來，我就梳乎晒啦</P> <P>原帖由 <I>HKCantonese</I> 於 2008-6-1 00:35 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=83849&ptid=10371" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 你所指的是外國人講粵語, 還是他們講自己母語? 我聽過西人講嘅英文混淆n/l,不過係唔係佢自己母語就唔知~</P> <P>原帖由 <I>Daandou</I> 於 2008-6-1 14:30 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=83913&ptid=10371" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 好心早發喇我上學期搞研究性學習，又整咗噉嘅題目，但係十分之唔充實差啲畀老師丙，如果你呢篇嘢上學期就整出來，我就梳乎晒啦 我都系喺業余時間搞噶咋，放假要上課，忙到出汁！調查都系揾熟人，而且又唔多。</P>
<P>如果你要引用，記得提我名啊～～<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>
頁:
1
[2]