电话交流
<TABLE class=t_msg cellSpacing=0 cellPadding=4 border=0><TBODY>
<TR>
<TD class=line style="PADDING-TOP: 10px" vAlign=top height="100%">
<DIV style="FONT-SIZE: 15px">alò buenas, por favor con Jaime.(喂,你好, 麻烦你, 我想找海明)<BR>de parte de quièn?(你哪位找他?)<BR>le habla Pancho. (我叫邦崇.)<BR>un segundo por favor.(请等一下)<BR>ok, gracias.(好的, 谢谢!)<BR><BR>alò buenas, quièn me habla?<BR>(喂,你好,谁啊?)<BR>buenas, le habla Pancho.<BR>(你好, 我是邦崇.)<BR>oh, Pancho, còmo estàs usted?<BR>(哦,邦崇, 你好吗?)<BR>muy bien, y usted?<BR>(很好, 你呢?)<BR>muy bien, gracias.<BR>(很好, 谢谢.)<BR><BR><BR>el no se encuentra en este momento, deseas dejar algùn mensaje?<BR>(他现在不在, 你要留下口信吗?)<BR>le puedes decir que le llamó Pancho, cuando regrese me devuelva la llamada. por favor!<BR>(你可以告诉他, 邦崇打过电话给他, 如果他回来叫他给我回个电话, 谢谢!)<BR>ok, cuando llega le digo pues.(好的, 他回来我就告诉他.)<BR>bien, muchas gracias.(好, 非常谢谢你.)<BR><BR><BR>ahora mismo el esta en la otra lìnea, le quieres esperar ò vuelves a llamar?<BR>(现在他正在接听着另一个电话, 你要等他一下或你过一会儿再打过来?)<BR>ok, mejor le vuelvo a llamar màs tarde. gracias.<BR>(好的, 我迟点再给他打吧, 谢谢.)<BR>ok, a la orden.<BR>(好的, 不用谢.)</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=bottom><BR><BR></TD></TR></TBODY></TABLE>
久違噹噹
<P> 噹噹終於上返嚟，等你嘅西文解畫好耐，噉我就有得keep住操西文，得閒多啲post上嚟啊。</P>
頁:
[1]