zzzcan 發表於 2008-5-14 23:16:46

「而家」的讀音

<P>請問「而家」中的「而」應該是一聲還是四聲?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我好像在廣東聽過這兩種讀法.</P>

卢总 發表於 2008-5-14 23:30:11

两个都得，个人喜好问题。

zzzcan 發表於 2008-5-15 00:03:23

<P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2008-5-14 23:30 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=80883&amp;ptid=10220" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 两个都得，个人喜好问题。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>呢個就系所謂嘅高平變調係唔係啊?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>可否介紹一下粵語中變調的原因?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>而字讀四聲的係唔係多數係老人,而後生仔喜讀一聲?</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-5-15 08:54:13

一向读开四声，惨咯，变咗老人家

中二仔 發表於 2008-5-15 18:17:08

<P>原帖由 <I>zzzcan</I> 於 2008-5-15 00:03 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=80890&amp;ptid=10220" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; 呢個就系所謂嘅高平變調係唔係啊? &nbsp; 可否介紹一下粵語中變調的原因? &nbsp; 而字讀四聲的係唔係多數係老人,而後生仔喜讀一聲? </P>
<P>陰平==&gt;陽平</P>
<P><STRONG>蚊</STRONG></P>
<P><STRONG>文</STRONG></P>
<P><STRONG>而</STRONG>家</P>
<P>馬<STRONG>流</STRONG>/馬<STRONG>留</STRONG></P>
<P>烏<STRONG>蠅</STRONG></P>
<P><STRONG>華</STRONG>(花)</P>
<P>.......</P>
<P>一時間剩諗到咁多.........</P>

YJP 發表於 2008-8-12 09:53:40

<P>親切+發音快+朝氣</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>第四聲好多時候變調，例如變成陰上：「聾耳陳」~~~</P>
<P>……</P>

[ 本帖最後由 YJP 於 2008-8-12 09:55 編輯 ]

xiss 發表於 2008-8-12 10:00:35

原帖由 <i>zzzcan</i> 於 2008-5-15 00:03 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=80890&amp;ptid=10220" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>

&nbsp;
呢個就系所謂嘅高平變調係唔係啊?
&nbsp;
可否介紹一下粵語中變調的原因?
&nbsp;
而字讀四聲的係唔係多數係老人,而後生仔喜讀一聲? <br>我覺得相反喔，後生嘅都係讀「家」，老一輩嘅先有人讀「家」。<br>
頁: [1]
查看完整版本: 「而家」的讀音