ikit 發表於 2008-5-10 04:33:06

電視劇中嘅詞

ogo：字幕係猶豫之類<br>照肺：點嚟噶？<br><br>唔該解答下~<br>

外外星人 發表於 2008-5-10 14:44:10

<P>照肺，即系谈心咁解。当年肺痨系死症，所以特别多人关注个肺。史无前例嗰阵，讲说话下下要避风头，私下倾偈都要用隐语，连肺都可以畀人照出嚟，你话有乜唔知？通常有人嗌你去谈心，系要你交代思想问题，顺便帮你洗脑，咁‘好’嘅事唔讲得，除咗老友会问你，畀人‘的’咗去照肺呀？其他人均会避嫌，有咁远行咁远。</P>

中二仔 發表於 2008-5-11 16:08:09

原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-5-10 14:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=80063&amp;ptid=10136" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 照肺，即系谈心咁解。当年肺痨系死症，所以特别多人关注个肺。史无前例嗰阵，讲说话下下要避风头，私下倾偈都要用隐语，连肺都可以畀人照出嚟，你话有乜唔知？通常有人嗌你去谈心，系要你交代思想问题，顺便帮你洗脑，咁‘好’嘅事唔讲得 ... 我重以為係「X光照肺」.......<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11">

外外星人 發表於 2008-5-12 00:16:16

<P>重有好多字、词喺晒我个脑度，由于时间关系，睇怕暂时未出得街。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </P>

ikit 發表於 2008-5-23 06:49:53

ogo咧？<br>

中二仔 發表於 2008-5-23 17:20:59

<P>原帖由 <I>ikit</I> 於 2008-5-23 06:49 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=82229&amp;ptid=10136" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> ogo咧？ 咩ogo?</P>
<P>就咁講OGO三個字?</P>

ikit 發表於 2008-5-27 03:08:11

我唔知點寫，讀音大概就系「屙菓」<br>
頁: [1]
查看完整版本: 電視劇中嘅詞