潮州話羅馬字：潮汕特產歌 Tiê-suaⁿ Te̍k-suáⁿ ko

粵嚟粵掂

 fficeffice" />

 

潮汕特產歌 Tiê-sua? Te?k-suá? ko

 

 

 

敲起竹板笑呵呵， Khiau-khí tek-pói? chhiè ho-ho
手敲竹板口唱歌， Chhiú khiau tek-pói? kháu chhiàng-ko
歌唱家鄉潮汕美， Ko-chhiàng ke-hie? Tiê-sua? múi
山明水秀綠滿坡。 Sua?-mêng chúi-siù le?k muá? po

潮汕四季如春天， Tiê-sua? sì-khùi j? chhung-thiang
春夏秋冬瓜果香， Chhung-hē chhiu-tang kue-kué hiang
韓江兩岸花似錦， H?ng-kang liáng-ng?i? hue s?-kím
年豐物阜唱細詳。 N??-hong mue?h-h? chhiàng sòi-si?ng

潮汕蕉柑最優良， Tiê-sua? chie-ka? chuè iu-li?ng
潮汕抽紗名傳揚， Tiê-sua? thiu-se mi?? thu?ng-i?ng
潮汕刺繡甲天下， Tiê-sua? chhn?g-siù kah thi?-?
潮汕木雕最特長。 Tiê-sua? ba?k-tiau chuè te?k-chhi?ng

揭陽出名芳豉油， Kek-i?? chhuk-mi?? phang sī-i?
達濠出名本港鰇， Ta?k-h?u chhuk-mi?? púng-káng ji?
鳳湖出名青橄欖， H?ng-?u chhuk-mi?? chhe? ka?-ná?
南澳出名甜石榴。 N?m-ò? chhuk-mi?? ti?m sie?h-li?

鷗汀出名鷗汀雞， Ou-teng chhuk-mi?? Ou-teng-koi
潮州出名義成鞋， Tiê-chiu chhuk-mi?? ng?-sêng-?i
南澳出名老冬蠐， N?m-ò? chhuk-mi?? l?u tang-chhi?h
桑田出名大赤蟹。 Sng-chh?ng chhuk-mi?? tuā chhiah-h?i
         
葵潭出名大菠蘿， Kh?i-t?m chhuk-mi?? tuā po-l?
蘇南出名好鹵鵝， Sou-n?m chhuk-mi?? hó lóu-g?
海山出名大蝦脯， Hái-sua? chhuk-mi?? tuā hê-póu
溪口出名甜楊桃。 Khoi-káu chhuk-mi?? ti?m iê?-t?

鄒堂出名青皮梨， Chiau-tn?g chhuk-mi?? chhe?-phuê-l?i
石狗坑出鳥梨畔， Chie?h-káu-khe? chhuk chiáu-l?i-p?i?
潮州出名鴨母稔， Tiê-chiu chhuk-mi?? Ah-bó-nìm                                    
梅林出名大紅柿。 Buê-l?m chhuk-mi?? tuā ?ng-s?i

下湖出名好荔枝， E?-o?u chhuk-mia?? ho? li?-ki
達濠出名鮮魚丸， Ta?k-h?u chhuk-mi?? chi? hêu-??
樟林出名大林檎， Chng-l?m chhuk-mi?? tuā l?m-kh?m
隆都出名落蕩糍。 L?ng-tou chhuk-mi?? lo?h-thng-ch?

海門出名大紅螺， Hái-m?ng chhuk-mi?? tuā ?ng-l?
月浦出名獅頭鵝， Gue?h-phóu chhuk-mi?? Sai-th?u-g?
潮州出名姑蘇腐， Tiê-chiu chhuk-mi?? Kou-sou-hū
浮洋出名打銅鑼。 Ph?-iê? chhuk-mi?? phah t?ng-l?

鳳凰出名鳳凰茶， H?ng-u?ng chhuk-mi?? H?ng-u?ng-tê
內輋出名酥楊梅， L?i-si? chhuk-mi?? sou iê?-buê
石馬出名石馬柰， Chie?h-bé chhuk-mi?? chie?h-bé-n?i
東湖出名大西瓜。 Tang-?u chhuk-mi?? tuā si-kue

靖海出名鮮鮑魚， Ch?ng-hái chhuk-mi?? chhi? p?u-hêu
達濠出名釣鰻魚， Ta?k-h?u chhuk-mi?? tiè? mu?-hêu
水吼出名檳榔芋， Chúi-háu chhuk-mi?? Ping-n??-ōu
後隴出名好番薯。 A?u-le?ng chhuk-mi?? hó huang-chêu

楓溪出名燒雅缶， Pang-khoi chhuk-mi?? sie ngiá-h?i
赤沙大蚶鮮又肥， Chhiah-sua tuā-ham chhi? i? p?i
汫洲出名鮮薄殼， Chiá?-chiu chhuk-mi?? chhi? po?h-khak
庵埠出名大菜蕾。 Am-pou chhuk-mi?? tuā-chhài-l?i

榕城出名乒乓餜，Y?ng-si?? chhuk-mi?? Peng-p?u-kué  
汕頭出名炒糕餜，Sua?-th?u chhuk-mi?? chhá-ko-kué
澄海出名豬頭粽，Thêng-hái chhuk-mi?? teu-th?u-chàng
峽山出名放煙火。Ha?p-sua? chhuk-mi?? pàng ing-hué

桃山出名芥藍花，Th?-sua? chhuk-mi?? khak-n??-hue
榕城出名做大吹，Y?ng-si?? chhuk-mi?? chò tuā-chhue
鷗汀出名好鉸刀，Ou-teng chhuk-mi?? hó ka-to
金石出名種雅花。Kim-chie?h chhuk-mi?? chèng ngiá-hue

神泉出名白腹鯧， S?ng-ch?i? chhuk-mi?? pe?h-pak-chhie?
金浦出名種稚薑， Kim-phóu chhuk-mi?? chèng chí?-kie?
洪陽出名酥竹蔗， A?ng-ia?ng chhuk-mi?? sou tek-chià
溪口出名好弓蕉。 Khoi-kháu chhuk-mi?? hó keng-chie

潮州出名椪桶柑，Tiê-chiu chhuk-mi?? phòng-tháng-ka?
山門城出好束沙，Sua?-m?ng-si?? chhuk hó sok-sa
大長隴出好南糖，Tuā-tn?g-léng chhuk hó na?m-thn?g
流沙出名浮豆幹。L?u-sua chhuk-mi?? ph? tāu-kua?

海門出名烏糕囝， Hái-m?ng chhuk-mi?? ou-ko-kiá?
和平出名好蔥餅， Hu?-phêng chhuk-mi?? hó chhang-piá?
沙浦出名好酥糖， Sua-phóu chhuk-mi?? hó sou-thn?g
貴嶼出名浮膋餅。 Kùi-s?u chhuk-mi?? ph? l?-piá?

東津出名好缶塗， Tang-ching chhuk-mi?? hó h?i-th?u
潮州出名做大鼓， Tiê-chiu chhuk-mi?? chò tuā-kóu
普寧出名好豆醬， Phóu-lêng chhuk-mi?? hó tāu-chiè?
新亨出名老菜脯。 Seng-heu chhuk-mi?? l?u chhài-póu

棉湖出名冬瓜丁， M??-?u chhuk-mi?? tang-kue-teng
澄海出名做紗燈， Thêng-hái chhuk-mi?? chò se-teng
蘇南出名麻豆薄， Sou-n?m chhuk-mi?? mu?-tāu-po?h
榕城出名麻油精。 Y?ng-si?? chhuk-mi?? mu?-i?-cheng

潮汕物產實在多， Tiê-sua? mue?h-suá? si?k-ch?i to
好編詩歌千萬籮， hó-phiang si-ko chhoi?-buāng l?
唱到香港共泰國， chhiàng-kàu Hiang-káng kāng Thài-kok
唱到日本新加坡， chhiàng-kàu Ji?k-púng Sing-kia-po
唱到澳洲歐羅巴， chhiàng-kàu O??-chiu Au-l?-pa
唱到美國墨西哥。 Chhiàng-kàu Múi-kok Ba?k-sai-ko.

 

 

粵嚟粵掂

精妙絕倫！

 

好欣賞成文嘅潮州話羅馬字。