設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
樓主: 馬萬千

[資料收集] 估下呢8個瀕臨絶種的粵語字

[複製鏈接]
發表於 2007-11-21 20:59:48 | 顯示全部樓層

第四个唔识。

發表於 2007-11-21 22:36:53 | 顯示全部樓層

估下啲音先

1:mei3一啖,dep1一啖

2:雖然諗到zeot1,giu2兩個字,但係重係覺得maat3最順口

3:ngaan4

4:bei3乾水,king4乾水

5:dap6濕身

6:pei1口

7:落好hang4雨?落好猛雨?真係無到方向。

8:住得好bui6

 

對過答案之後,3、5、7真係錯咗,其他嘅我依家都重有講,其中1、4兩個聲調唔同,但係應該指嘅係同一個字,應該係變調啫,我處真係噉講?,
1.渳(mei1)——>我習慣講mei3
2.撟(giu2)
3.抳(nai4)
4.泌(bei1)——>我習慣講bei3
5.灒(zaan3)——>作為材料熱處理嘅一種,我哋往往將淬火講成灒火
6.披(pei1)
7.茸(jung4)
8.背(bui6)

[ 本帖最後由 JUMPSEY 於 2007-11-21 22:49 編輯 ]
發表於 2007-11-22 19:35:57 | 顯示全部樓層

睇下先

發表於 2007-11-23 11:56:40 | 顯示全部樓層
1:用唇及舌尖嚐試液體,略飲一飲,小口小口地飲。
   例:「~一啖試下」 可以係dap1, zyut1
2:擦拭,抺。(唔係「抺」字,唔係讀maat3嘅字)   
例:「偷食都唔~嘴」,「~下張檯」,「~鼻涕」 zeot1下張檯, sang3鼻涕, 偷食都唔lam2嘴?
 3:研,碾。   ngaan4
例:「~薯仔做薯茸」,「~爛啲飯餵細路」
4:過濾,將水與渣滓分開。(即係洗完米之後將啲洗米水倒出來個動作)  gaak3水,去水,飛水,king4乾水 
例:「將水~出來」,「~乾水」
5:濺,淋(唔係呢兩個字)   
例:「~到一身濕」,「畀雨~到」 fe4
6:器物磨損,器物破損(唔係 sit6 字)崩?
例:「螺絲批~咗」,「瓦盆邊~咗」
7:形容啲雨好密   
例:「落好~雨」 
8:偏僻   
例:「你住得咁~」
發表於 2007-11-23 12:01:38 | 顯示全部樓層
第6第8個聽過
發表於 2007-11-23 21:22:19 | 顯示全部樓層
唔知我估得啱唔啱~
發表於 2007-11-25 12:04:23 | 顯示全部樓層

啱啱諗起,第三個重可以講係捺(naat6)爛。

發表於 2007-11-28 14:03:48 | 顯示全部樓層

淨係估到啲啲喳

 

覺得題目有啲籠統

發表於 2007-12-2 00:31:41 | 顯示全部樓層
突然發覺自己原來咁膚淺……
發表於 2007-12-3 13:15:50 | 顯示全部樓層
哦,真系未見過
發表於 2007-12-3 17:49:56 | 顯示全部樓層

哇!都冇停嗰

發表於 2007-12-3 23:45:55 | 顯示全部樓層
第一个méi
唔识写,又唔识注音
發表於 2007-12-4 12:20:39 | 顯示全部樓層

睇睇

發表於 2007-12-25 15:44:58 | 顯示全部樓層

几个都唔识添......

發表於 2007-12-25 18:41:47 | 顯示全部樓層

好似未絕種阿嘛?

 

1.2.3.4.

 

都經常有講

 

6.

就比較少講.

 

其他嘅估唔到

發表於 2007-12-25 20:43:04 | 顯示全部樓層
{鱼蛋} 20:31:57
女王啊。
{鱼蛋} 20:32:36
你果个8个绝种粤语字,係我哩边嘅「斗门话」係常用的= =
  ▂2⒚ ‘ 20:32:35
唔會呱?
 
{鱼蛋} 20:32:54
係啊。。
  ▂2⒚ ‘ 20:32:40
咩叫斗門話?
 
{鱼蛋} 20:33:04
我哩度D地方语言。。
  ▂2⒚ ‘ 20:32:56
er......
 
{鱼蛋} 20:33:27
珠海三大区。之一斗门区嘅语言- -
發表於 2007-12-25 22:28:15 | 顯示全部樓層

唔识睇注音,

正确答案系乜呀?

發表於 2007-12-25 22:34:54 | 顯示全部樓層

原帖由 馬萬千 於 2007-11-20 17:03 發表 睇住意思估下係咩字。回覆後有得對答案。   1:用唇及舌尖嚐試液體,略飲一飲,小口小口地飲。  例:「~一啖試下」   2:擦拭,抺。(唔係「抺」字,唔係讀maat3嘅字)  例:「偷食都唔~嘴」,「~下張檯」,「~鼻涕」   3:研,碾 ...

 

学到嘢,平时都系噉讲,但系就未一定识写。

發表於 2007-12-26 13:17:00 | 顯示全部樓層

 ..

總算學返啲舊嘅粵語知識啦..

我係八九年嘅.唔似你哋八一或者八七年之前出世嘅

發表於 2007-12-26 23:09:22 | 顯示全部樓層

1: han\

 

2: "缴"

 

3:"研"

4:痹"

 

 

5:ji\

6:呢个谂唔到.

7:呢个谂唔到.

 

8:"背"

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-5-30 04:51 , Processed in 0.413076 second(s), 23 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表