嚴重問題: 粵語詞典大用特用'國語'一詞

neogeo

嚴重問題: 本站嘅粵語詞典大用特用'國語'一詞:

http://www.cantonese.asia/dictionary/charsearch.asp

 

請試查'睇'字、'嘅'字.

 

承認Mandarin系'國語', 我地自己就矮左一截嘞, 呢個系戰略上嘅重大失策!

 

睇下群眾意見啦:

http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?tid=8334&goto=lastpost#lastpost

 

 

卢总

何来有大用特用啊？唔该畀多啲实质性嘅例子，唔好断章取义！

即使系引用《国语辞典》嘅内容，都唔代表承认「普通话」就系「国语」。

你知唔知道《国语辞典》有几耐历史，而「普通话」又有几耐历史先？

Lucciora

因爲我哋係參考台灣嗰邊嘅國語字典

neogeo

我copy D內容過來嘞:

 

睇      U+7747     
-------------------------------------
粵語拼音： tai2
國語拼音： di
部首： 目
總筆畫數： 12
......

 

嘅      U+5605     
-------------------------------------
粵語拼音： ge3
國語拼音： ge/kai
部首： 口
總筆畫數： 12
......

 

啱      U+5571     
-------------------------------------
粵語拼音： ngaam1
國語拼音： yan
部首： 口
總筆畫數： 11
......

 

個個字都系咁! 嗰D"國語拼音"好明顯就系Mandarin發音, 咁咪系承認Mandarin系'國語'囖

卢总

你肯定忽略咗一样好重要嘅嘢！

就系，嗰啲所谓嘅「國語拼音」全部都系冇声调嘅，试问冇声调嘅拼音，对于普通话嚟讲，又点可以算系一个完整嘅发音呢？

再次重申：无论「普通话」定「Ｍａｎｄａｒｉｎ」，从来就冇人承认过佢系中国嘅「国语」，包括中华人民共和国中央政府－－所以根本就唔存在咩高矮嘅问题！

neogeo

就算冇聲調, 都好明顯系Mandarin啦~

 

就當唔系Mandarin, 咁呢種'國語'到底系咩話呢?

卢总

所谓「国语」系嗰个名存实亡嘅「中华民国」（李敖话其实喺１９４９年１０月１号已经亡咗国）提出嚟嘅。

neogeo

既然已經名存實亡, 點解仲要沿用'國語'一詞呢?

 

個個查粵語詞典嘅人都睇到呢D "國語拼音", 渠地好自然就認為粵協支持 Mandarin 為 '國語' 啦, 呢樣嘢影響好大....

护粤人士

睇下呢度就知D人對Mandarin嘅盲目崇拜幾嚴重嘞:

 

http://club.dayoo.com/read.dy?b=cantonese&t=832842&i=832842&p=1

 

如果好多粵語人士都系咁, 粵語就真繫好危險嘞