設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › [求助]点解以前有种仆人叫“嫲姐”？  ...

返回列表發新帖

查看: 3269|回復: 3

[語義解譯] [求助]点解以前有种仆人叫“嫲姐”？ 

發表於 2004-12-7 21:55:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

今日和同事聊天无意中说起南番顺以前那些替人当仆人的自梳女要叫“阿四”或者“嫲姐”？望高手赐教~

回復

發表於 2004-12-11 00:59:00 | 顯示全部樓層

Re:[求助]点解以前有种仆人叫“嫲姐”？

你喺嗰邊人都唔知，我更加唔知啦！~ em6:

回復 

發表於 2004-12-11 22:27:03 | 顯示全部樓層

Re:[求助]点解以前有种仆人叫“嫲姐”？

我都唔知啊，我开始重以为马来西亚嗰边嚟嘅工人叫做“马姐”

回復 

樓主| 發表於 2004-12-12 04:43:58 | 顯示全部樓層

Re:[求助]点解以前有种仆人叫“嫲姐”？

http://club.dayoo.com/read.dy?b=cantonese&t=577294&i=577294&p=2 终于得到了解答啦~

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-4-24 03:36 , Processed in 0.056257 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表