設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 485|回復: 3

[正字本字] 「镯」与aak2(ngaak2)的关系

[複製鏈接]
發表於 2016-1-7 00:47:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

如果按反切系统读,广州话「镯」应该读「责」(zaak3)或「作」(zok3),为何会冒出个aak2(ngaak2)呢?

最近细思,我认为,广州话这个aak2(ngaak2)很可能是「」的上古音遗存。 所以,手aak2(ngaak2) 不应写作「手镯」,正确写法是 手玉

王/玉,上古华夏语是同音字。「珏」是首领的权器,「玉」加个框就是「国」(gok/gak)
 樓主| 發表於 2016-1-7 00:50:56 | 顯示全部樓層
本帖最後由 使君子 於 2016-1-7 01:04 編輯

现代广州话「玉」發音的大致可能演变路线: ngok → ngiok  → niok → yok → youk6或youk2

粤西那边的土白话,「玉」就是读ngiok6
 樓主| 發表於 2016-1-7 01:13:03 | 顯示全部樓層
如果再深入考证「王」(ong/ang),可追溯到殷商时的「亞」(ok/ak)。殷商青铜器铭文多用「亞」表示器主的贵族身份,其墓葬也是「亞」(即「王」)形

姬周刻意丑化殷商,称其「恶」(亚下底加心),称其「噩」(王加四口)

四邑话和阳江话,第一人称「我」复数 也是读 ngok4,有意思,很古老的语音。最近我在泰语高棉语也找出很多类似的极古遗存音素

 樓主| 發表於 2016-1-7 11:04:31 | 顯示全部樓層
泰语有很多类似的读音,ngak「极古老的」,ang「宣讲」「训导」,ok「推出」「思维」,ong「器官」「内核」,eng「自己」,ngok「贪婪」「自肥」,ek「独一」「首领」之意
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-9-20 20:56 , Processed in 0.350728 second(s), 24 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表