廣東话的學習方式

kdfuei

由於兩廣地區沿海的優越性和經濟的飛速發展，現在越來越多內陸的同胞湧向了兩廣地區。我籍貫湖南但我現在成家於廣州，當年在選考大學的時候父母幫我選擇了廣東的大學，他們說廣東這邊能更好地「撈油水」。最終我考上了廣東一家普通二流大學，但是我剛入學的時候感覺很落寞。因為與我一個寢室的是五個廣東人，他們之間交流大部分都是用「白話」，那個時候我根本聽不懂他們在說什麼我感覺他們一開始很排斥我，雖然有一個是潮州人也說國語但至少他能聽懂。所以大一那年，我和他們沒怎麼交流，後來大家都迷上了Dota才開始慢慢懂一些粵語，一開始他們都用粵語交流所以我脫離了他們的節奏後來他們一直對我狂呼我發現我開始聽懂了一點，至少知道「僕街」是在叫我。最後那幾年我努力去聽粵語歌、去看粵語電影、跟他們交流。到了畢業那天，我也只會說「唔鹹唔淡」的廣東話。

後來我通過關係，進了中國電信的營業廳做前臺營業員。由於在前臺做營業員要接觸各種各樣的人群，有素質的、沒素質的都見過。雖然那時能聽懂大部分的廣東話，但是也遇上特殊情況的時候：當時店裏來了一個顧客，因為開通新業務的時候有些資費與他之前的業務不一樣導致他今個月的話費是平時的3倍，他就在用粵語罵人。我想先讓他冷靜一下，可惜他就說：「唔好同我講撈話，聽唔明」，然後我嘗試用粵語跟他說，他也只是在罵。然後別的同事過來跟我暫時調換了一下崗位讓她去跟他解釋。遇上沒素質的人的時候，真是有理說不清。

之後的日子裏，我不斷的想學好粵語。休息在家看粵語電影、只聽粵語歌，去廣州購書中心買了很多粵語字典。但是收效甚微，好像再也無法提升了。之後得知廣州有粵語的培訓班，就去嘗試了一下可惜就是價格太貴，而且時間上遷就不來最後就去了兩次就沒去了。後來在QQ群認識了一個在廣州做「的士司機」的老鄉，他跟我說了一些學粵語的竅門。通過他的指導我的粵語現在不單聽懂、對方也能聽懂，不過還是說得不像本地人那樣「暢所欲言」，不過這已經是一個很大的進步了。

1.學好粵拼：
學好粵拼我覺得是必須的，咬字發音不准會惹出很多笑話或者得罪別人，因為營業廳關門的時候需要搞衛生我經常叫我同事「快嘀，羅條布去『死』啦」，我同事也糾正我過好幾次可惜就是咬音不准。其實粵拼並非想像中那麼難這裏我推薦香港粵語協會的粵拼，國際化、系統化，廣州版的粵拼我去培訓班的時候覺得很容易和中文拼音混淆學了兩節課都沒學好。學好粵拼能更好的訓練咬字發音，而且在很多情況下粵拼能讓你更好糾正發音。粵拼是我老鄉教的，他也給了我兩個網址去學習。大家可以百度「CE 粵拼」第一個就是，點進去之後有個《粵拼學習發音版》的，還有個就是「方言吧 粵拼」不過貌似那個死按都不發音，就找到這麽兩個有發音的粵拼學習。

2.多聽多練：
其實我一直在學唱粵語歌，在模仿粵語歌。但是養成了一個壞習慣，在學習交流過程中會唱一句「歌」出來。而且我發現粵語很多的助詞，在歌曲裏面都不會出現的。後來有人說我說話一點不像廣東人，像廣東官方在說話。後來他們發現原來我說話從來不用助詞。我建議大家多看粵語電影、電視劇，在看的同時跟著他們說話。推薦兩個演員的電影：許冠傑、許冠文，不過別盡學，據說香港人說粵語懶音很嚴重的。咱們學習要取其精華，去其糟粕。多看看珠江臺拍攝的連續劇類似《外來媳婦本地郎》那個香蘭的粵語我是看著她一天一天成長起來的，現在人家都能上電視了。還有什麼《七十二家房客》《粵韻風華》……多看，跟著人家說，你慢慢會發現自己可以「暢所欲言」。還有些教學視頻什麼的，什麼《粵語會話三月通》、《輕鬆學粵語》的都可以多看看。我也是在CE的網站上面發現的

3.多學習，多請教，多交流：
那位老鄉曾經跟我提過粵語的網上教學，後來我找了一下還真有。然後我問了我老鄉，他說他也一直在上面學習和交流。後來他給了我幾個YY頻道，我都去過也學習過。有收費的也有免費的，收費的也不是很貴300～500之間終身學習。不過課程太少，能聊天的人也不多。在YY教育培訓的推薦前十裏找到了幾個工會有教粵語的，可惜課程時間一般都在晚上。由於我是輪班制，今天早班明天晚班，時間很遷就不來。後來我看到一家純粵教學工會10點到24點都有課，去聽了幾次課也覺得很不錯老師挺專業的，特別是粵拼的那個yclam老師超贊的，能交流的人也挺多。時間上也能遷就得來，而且午夜的課我最愛聽，很生動很有趣，不像其他工會的教學有點死板。主要是時間上的覆蓋率，能適合我這種空閒時間不固定的人，即使加班回去還有最愛的午夜課。這裏推薦兩個YY頻道：CE粵語—2073（免費的），玩轉粵語學院—6410100（收費的）。說一下這兩個頻道吧，玩轉是收費的學習方式還好，可惜一個星期就那麼一兩節課而且時間要我們遷就老師隨時改動。CE就是我上面說那個10點到24點的工會，教師方式和其他差不多。不過有幾個老師特別專業，粵拼學習的話CE的YCLam老師很專業，午夜的課就比較突破傳統教材。


4.多瞭解廣東文化： 恩に感じる心
粵語很多辭彙都是含有豐富的廣東文化，而且瞭解廣東人的說話方式必須瞭解一下廣東文化。就如廣東話的「飲啖茶、食個包」，廣東人其實很喜歡喝早茶而「飲啖茶、食個包」一般用於喝早茶的時候，而我們老家吃的都是大包喝的都是羊雜湯所以當時很不解廣東人的生活方式，覺得「茶與包」這樣的搭配很奇怪。後來老鄉帶我去體會了一次廣州的茶樓，我才明白這些所謂的「飲啖茶、食個包」。所以在學習粵語的過程中，必須學習廣東文化。一個語言的誕生於發展離不開當地的文化，當地的生活習慣。

總結一下學習方式： 暖かい小屋
學習粵拼的，如果粵拼的話可以跟YcLam老師學習。雖然我自學的但我推薦去找一個老師學習，這樣可以少走彎路。多聽多練， 梅子雪伊人

不要單純的聽歌、單純的看視頻，要抱著學習心態，去跟著唱去跟著說。多研究下他們的說話方式。

多學習，多請教，多交流。YY是個很好的學習平臺，不單單粵語還有其他語言。單純粵語的來說我推薦去CE粵語—2073，時間靈活、師資專業、可以純粵交流。至於其他的有空也可以去上上課。 月兒彎彎

瞭解廣東文化，去購書中心買一些老廣州的或者去看一些老電影。多上網瞭解一下粵語文化、廣東文化。
本音