設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1689|回復: 6

[語義解譯] 跌親,撞親

[複製鏈接]
發表於 2014-2-25 05:56:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
跌親,撞親

求︰親字本字及出處。
發表於 2014-2-25 16:16:28 | 顯示全部樓層
6.遭遇體:粵語的遭遇體採用助詞「親」表示,指動作招致某種消極的結果或影響,但四邑話的遭遇體尚未發展成熟,用「住」或「緊」代替。例如:撞住哪啊?;撞緊邊址啊?(撞著哪兒了?)

很可能不是來自漢語,可嘗試在廣西壯語或海南黎語中尋找同源詞
發表於 2014-2-25 16:17:59 | 顯示全部樓層
本帖最後由 mbingkwan 於 2014-2-25 16:19 編輯

古籍常見的「狸獠」即是南越族。獠即現今的廣西壯族,生狸即現今的海南黎族,熟狸即漢化南越族(廣府人)
發表於 2014-2-25 19:27:43 | 顯示全部樓層
字典裡解釋
1.jpg

2.jpg

也有本字典用「」這個字。
發表於 2014-3-6 00:14:51 | 顯示全部樓層
會唔會係 曾食、曾跌 調轉嚟講呢?變咗 食曾 、跌曾 ,食0親、跌0親?
發表於 2014-4-20 12:57:52 | 顯示全部樓層
說文解字

足部:        
跣:足親地也。从足先聲。

應該「親」就係本字﹗
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-7-25 08:41 , Processed in 0.640407 second(s), 28 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表