設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1640|回復: 4

[初級教程] 几个称谓的问题后续

[複製鏈接]
發表於 2013-12-8 16:18:17 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
之前发过一个贴询问关于后辈对长辈的称谓问题,现在又继续发现粤语中称谓的问题仲有好多问题未得到解决。
1:对年长自己几岁的女性,点样称呼?名字后尾加姐?
2:年长自己10几到20几岁的女性(约等于母亲年龄),又点样称呼?可唔可以叫阿姨?如可以,系迷可以直接称其家族姓加阿姨?
3:年长自己很多的女性,25岁甚至30岁以上的又点样称呼?婆婆?婆婆系母系太老?有冇婆婆同阿姨之间的称谓过度?

比自己年长的男性 又系同样问题。当面对比自己大 几岁 10几岁 几时岁的男性 点样使用称谓语?
發表於 2013-12-12 14:02:30 | 顯示全部樓層
有冇親戚關係?
冇嘅話, 千萬唔好亂加 "姐", "姨", "婆", "叔", "伯", "公公" 一類稱謂
發表於 2013-12-14 16:50:43 | 顯示全部樓層
冇親戚關係嘅應該係點稱呼?
發表於 2013-12-15 09:17:17 | 顯示全部樓層
對後生女性千祈唔好叫XX啊姨,嫌你叫老咗;同樣道理,不要叫後生男性啊叔!
發表於 2013-12-16 15:53:52 | 顯示全部樓層
對後生女性千祈唔好叫XX啊姨
KinNg 發表於 2013-12-15 09:17


對住阿婆嘅級數, 先可以叫阿姨
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

粵語協會官方網站
網友發帖之言論,純屬個人意見,與本會立場無關

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2020-9-29 14:18 , Processed in 0.224668 second(s), 25 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

快速回復 返回頂部 返回列表